我这里只说了一点皮毛。
要说的还很多——我只有时间讲到一点皮毛。
There's far more to be said - I've only had time to scratch the surface in this talk.
在这篇短文中，我只能截取数据库的一点皮毛和启示。
In this short talk, I can only scratch the surface of the database and its implications.
我这里只说了一点皮毛。旅行时，你还有什么其他的预防措施呢？
I've only scratched the surface. What are some precautions you take while traveling?
我比你们可能先来新疆，了解一点皮毛，若有意思我就再写一点哦。
I than you might first to Xinjiang, understand that fur, if I write an interesting point oh.
本文提供了各种有用的查询示例，但我们只是略微涉及一点皮毛而已。
This article gives you a variety of examples of useful queries, but we have only scratched the surface.
我们将继续研究这些新特性，在本文中，我们只了解了一点皮毛而已。
We're still investigating the new features, and even in this article, we've only been able to scratch the surface of what's possible.
坦率地说，我在这里仅仅只触及到数码单反相机用闪光灯的一点点皮毛。
Frankly, I have just touched the surface here in this article on flash units for your DSLR.
说完这些话，白桦妈妈的的树干轰然倒地，却没有弄伤女儿们一点皮毛。
And with those words, the Mother Birch's trunk crashed to the ground - without even scratching one of her daughters.
我们对于微生物世界的了解只是一点皮毛而已。” 皇家学会是英国的科学学会，享有很高声望。
今天的产品设计师们，哪怕仅有几个能够体会到这些真谛的一点点皮毛，那么我们的世界将会变的多好啊！
How much better the world might be if more of today's product designers could adhere to such a principle.
然而，他们的工作超出那一点，还产生一个令人感兴趣的，有关甩干皮毛动力学的性质的新难题。
But more than that, their work generates an interesting new conundrum about the nature of shaken fur dynamics.
塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。
Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.
对于小一点的猫科动物，皮毛的颜色能够让他们免于被大型的食肉动物发现。
For smaller cats, fur colour can help them hide from larger carnivores.
好了，像露着牙齿嬉笑猫一样的里克·佩里——他似乎在一点一点地消退，直到只剩下皮毛——宣称，他将在能源行业创造120万个工作机会，但让人难以置信。
Well, the Cheshire Cat-like Rick Perry — he seems to be fading out, bit by bit, until only the hair remains — claimed, implausibly, that he could create 1.2 million jobs in the energy sector.
抓一点点羊毛下来烧，应该有那种火烧皮毛的焦臭味道(象烧头发的那种味道)。
Grasping a little bit of wool and down and burning, there should be the kind of burning fur Jiaochou taste (like burning hair, the kind of flavor).
洗澡后，为了减少洗发精残留在狗的皮毛上，可以在喷林水里加一点儿醋。
Vinegar to the bath's rinse water. Then rinse the dog's coat again thoroughly with plain.
洗澡后，为了减少洗发精残留在狗的皮毛上，可以在喷林水里加一点儿醋。
Vinegar to the bath's rinse water. Then rinse the dog's coat again thoroughly with plain.
应用推荐