喜欢喝滚烫拿铁的人可能有比担心嘴巴烫伤更烦恼的事了。
People who prefer their lattes piping hot may have more to worry about than burning their mouth.
当你在意一些重要的，真正重要的事情时，其它的那些众多烦恼的事也就烟消云散了。
When you focus on what matters, what really matters, so much of the other stuff we fret about melts away.
或者就跟你爱的人在一起，聊些毫不相关的事，只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
自行车、助动车、摩托车、汽车在停放时防盗是令人关注的问题，停放的车位被人枪占是烦恼的事。
Motorcycles, cars, etc, when parked, the security of them is a concern. It is annoying when the parking space is possessed by others.
自行车、助动车、摩托车、汽车在停放时防盗是令人关注的问题，停放的车位被人枪占是烦恼的事。
Bicycles, motorcycles, cars, etc, when parked, the security of them is a concern. It is annoying when the parking space is possessed by others.
那些令人懊丧和使人烦恼的事让人沮丧和烦恼吗？没人说过因为遇到懊丧和烦恼的事就一定要沮丧和烦恼。
Do the frustrations and annoyances make you feel frustrated and annoyed? There's nothing that says they have to.
但是，随着慢慢长大，我们逐渐发现以上这些根本称不上是成长的烦恼，还有很多更烦恼的事让我们纠结不已。
However, as we grow up, we gradually find that things mentionedabove are not pains at all. There are much more serious things brother us.
一张有效期一个月的洗衣店优惠券(或者任何其它能减轻母亲烦恼的事)，如果家里已经有小孩，那就雇佣保姆吧。
A coupon to do the laundry (or whatever other chore your mom hates) for a month. If you have small children in the family, offer to babysit.
尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事." 爸爸"会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.
Above all,anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about.Papa would set me on his knee and listen to me cry.He made the world go away with one hug.
但是最令人烦恼的就是没人知道正发生什么事。
But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
我们的注意力集中在闯进来的对过去的记忆或者为将来可能会或可能不会发生的事而烦恼。
We dwell on intrusive memories of the past or fret about what may or may not happen in the future.
并且，当他们把事情弄糟，当他们没有做“本该”做的事时，不要那么烦恼……因为你早料想到他们会把事情弄糟。
And don't get so upset when they mess up, when they don't do what they're "supposed" to do... because they're supposed to mess up.
在罗利弗酒店里把丈夫找到，在酒店里同丈夫一起坐一两个钟头，暂时把带孩子的烦恼丢在一边，这是使她感到愉快的一件事。
To discover him at Rolliver's, to sit there for an hour or two by his side and dismiss all thought and care of the children during the interval, made her happy.
一些人会告诉你辞掉工作去做些自己热爱的事是解决所有生活烦恼的灵丹妙药。
Some people will tell you that quitting your job and doing what you love is a panacea for all of life’s problems.
当婚姻中的事情被隐瞒或不被公开讨论时，烦恼事不仅不会消失而且可能引起问题。
When things are hidden in a relationship, or not discussed openly, they do not go away and may pose problems.
情绪、想法这类事如果太较真的话，就会个自己带来不必要的烦恼和痛苦。
Taking yourself, your thoughts and your emotions too seriously often just seems to lead to more unnecessary suffering.
我被各种各样的事所烦恼-小孩们的任性不听话，我丈夫情绪很不好并且患了头痛，更为糟糕的是我跟我远在乌克兰的妈妈和祖母发生了争执。
I could not get any work done, the babies were misbehaving, my husband had a headache and was in a bad mood and on top of all that I had an argument with my mom and grandmother who live in Ukraine.
我母亲的童年很痛苦，她总是和我说‘读书是件神奇的事，你可以随时进入其中，逃避烦恼’ 她说的没错。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
研究人员说，堵车、任务的最后期限和其他日常烦恼事不太可能对胎儿造成威胁，那些自我感觉应付自如的孕妇往往做得不错。
Traffic delays, work deadlines and other everyday hassles aren't likely to pose a threat to unborn babies, researchers say, and pregnant women who feel they are coping well tend to do just fine.
玛：当有些事会令我烦恼，我感到不快时，我就努力想着美好的事情。
M: Well, when anything bothers me and I'm feeling unhappy, I just try and think of nice things.
你为这些感到烦恼，你是好心，但那确实不关你的事。
It's nice of you to fret about these things, but it's really none of your business.
我所有恨恶生命，因为在日光之下所行的事，我都以为烦恼，都是虚空，都是捕风。
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.
他的烦恼的新根源，是从一件没有预料到的不幸的事而来的，伊莎贝拉对这位勉强受到招待的客人，表示了一种突然而不可抗拒的爱慕之情。
His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.
与其在无聊中等待或是翻看杂志，不如用这些时间梳理一下那些烦恼你的事。
Rather than mooching around looking bored, or flicking through a magazine, use your pocket of time to sort out something that's bugging you. Here are some examples.
这个故事告诉我们三件事：为什么人们会感到烦恼，烦恼是徒劳无功的，如何摆脱烦恼。 。
This story teaches us three things: why people worry, the futility of worry, and how to overcome worry.
一个人如果不能学会遗忘，那将是很痛苦的事，别再自寻烦恼，快把痛苦的事给忘了吧！
If a person cannot learn to forget, it will be a very painful thing, don't bother, the pain to forget things!
不为琐事，常见的或者不可避免的事感到烦恼。
Be not disturbed at trifles, or accidents common or unavoidable.
不为琐事，常见的或者不可避免的事感到烦恼。
Be not disturbed at trifles, or accidents common or unavoidable.
应用推荐