小心那些盘子——它们炽热烫手。
最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。
Finally blanching enhances the color of most vegetables and fruits.
最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。
Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits.
鞋面锤平机鞋口锤平机具有锤打和电热烫平功能。
在这一方案中，也可以配备热烫印、冷烫印等工艺。
In this scenario, it can also be equipped with thermal printing, cold foil stamping, and so on.
目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定。
Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables.
当果浆热烫充分时，非酶促褐变是果汁褐变的主要因素。
But when the pulps were highly blanched, non enzymatic Browning was the main cause for Browning of pear or peach juice during processing.
每一期，我们直送无国界创意产业人士的热烫观点，独家呈现。
In every issue, we present beautiful viewpoints of people from creative industry, from every corner of the world.
本文主要研究和探讨了热烫去皮方法对去皮芒果性质变化的影响。
It is presented in this paper to discuss and research the influence of peeling methods on some properties of mango.
我们公司主要生产热烫色带、固体墨轮、热转印色带及打码设备…
Hot Ink Rolls, Hot Stamping Foils, Thermal Transfer Ribbons, Hot Coding Machines. Our products have successfully got the CE and UKAS certificates.
大多数自动武器持续全自动射击时，会在构件“融化”前太热烫手。
And most automatic weapons will become too hot to hold for the shooter before the parts "melt off" from the heat of sustained automatic fire.
本研究采用混合酶酶解法提取南瓜汁，并与热烫法提取进行了比较。
In this paper, the measure for extracting pumpkin juice with mixed enzymes was studied, and the comparison between mixed enzymatic liquefaction method and blanching method had been made.
仿不锈钢装饰腰线的基材是由PVC发泡而成，表面采用热烫印膜。
The imitated stainless steel decorative listel is made of foamed PVC, and hot pressed filmed surface.
为达到理想结果而使用的两个中度热处理过程分别是巴氏杀菌和热烫。
Two processes that utilize relatively mild thermal treatments to achieve the desired results are pasteurization and blanching.
大多数速冻蔬菜必须经过热烫处理以保证其在冻藏期间质量的稳定性。
Most quick frozen vegetables must be blanched to improve the stability of products during frozen storage.
禽只击晕放血后，先后经过热烫槽或蒸汽通道，以及装有旋转橡胶刮片的脱毛机。
The birds are stunned prior to bleeding and then passed through either scalding water or a steam tunnel and through rotating devices with rubber scrubbers to remove feathers.
你们先把这些油倒出来，卖出去后把钱给我，然后丢我在热烫的水里就可以了！
Please drain out the oil, sell it and give me the money. Then, you can simply dump me in a pot of boiling water! There's no need for oil.
最后，灌装生的水果和蔬菜之前使用的热烫是商业灭菌中较为强烈的热处理过程。
Finally, blanching is used before canning raw fruits and vegetables and the more severe thermal processes associated with commercial sterilization.
大型屠宰场生猪都是通过传送系统，逐步经过热烫槽以及装有旋转橡胶刮片的脱毛机。
In larger operations pigs move on conveyor systems through scalding tunnels and dehairing machines with rotating rubber fixtures.
热烫在钝化酶活性中的重要性随不同产品而有所不同，并且取决于货架期的期望值。
The importance of blanching in enzyme inactivation is different for different foods and depends on shelf-life expectations.
整机自动化程度高，制袋速度快，是制作PE上拉链带热烫塑料软包装袋的理想设备。
The machine with high automation and speed is an ideal equipment for making PE plastic heating combination soft packing bag of zipping.
研究了通电加热烫漂对胡萝卜、油菜中维生素含量的影响，并与普通电炉加热进行了比较；
The effects of Ohmic heating on vitamin content of carrot and rape were studied, and compared with the electric stove heating.
嗨，大家好，你们有些人要求我示范一些不需要热烫，不需喷发胶以及简单发辫的开学发型。
Hey guys, I was requested by a few of you to do some back-to-school hairstyles that require no heat, no hairspray, and no complicated braids.
热转印机是将预先印刷好的花箔通过热烫头加热、加压转印到各类承印物上的一种新印刷机械。
The heat transfer machine is a new printing machine which overheated and compressed the printed foil to transfer into many kinds of printing products through hot stamping head.
在浸泡之后，采用同时蒸馏萃取法提取了经不同条件热烫、打浆及添加还原剂所得豆浆的风味物质；
After the process of soaking, beany flavor of soybean milks prepared with different blanching temperature or at various grinding conditions was extracted by SDE.
本文就热烫的原理与作用，热烫的方法，热烫的程度，热烫的检验和热烫的探讨进行了系统的研究。
This paper studies the principle for, and functions, and methods of scalding, degree of the process, the test of its result, and discussions various views on scalding.
这款塑胶封条采用PC为原料，通过注塑一次成型，可用热烫电化铝、激光方式喷印公司标志与号码。
This plastic seals used PC for raw materials, through cast a shaped, and can be used hot Dianhualu:, laser jet printing company logo manner With the Numbers.
后来乔伊在他的大学申请短文中描述道：他立刻主动去调研这种手表的批发来源，还了解了热烫机的价格。
As Joey would later recount in his college-application essays, he had immediately taken the initiative to research the wholesale source of this watch and the price of a thermo-embedding press.
采用本实用新型解决了原有陶瓷 容器容易被碰碎的问题，同时也解决了不锈钢容器易传热烫手的问 题。
Thus, the utility model gets rid of friability of traditional ceramic vessel and easy heat transfer and hand burning of traditional stainless steel container.
还有一个要担忧的问题：肉类的油脂滴落在热烫的煤炭、石头或者炉子上会产生另一种致癌物质——多环芳烃。
There's also concern that fat dripping from meat onto hot coals, stones or burners creates additional carcinogens called polycyclic aromatic hydrocarbons.
应用推荐