两种合金焊缝组织的差异造成A合金有更高的焊接热裂纹敏感性。
The different microstructure caused higher welding hot cracking susceptibility of a alloy.
前轮对处于脆性温度区间的焊缝金属施加一个横向挤压塑性应变，减小甚至抵消致裂的拉伸应变，防止了焊接热裂纹的产生。
The front impact roller causes transverse plastic compression strain in the weld which is in the brittle temperature range, which counteracts the tensile strain which leads to hot cracking.
对红外热成像检测、激光全息检测和微波检测新技术在焊接裂纹检测中的应用进行了展望。
Some new technologies such as infrared thermal imaging, laser holography and microwave testing were prospected in the testing of weld crack.
焊接板的中心裂纹处于焊缝与热影响区之间的熔合区。
Central crack for the welded plate was located in the fusion zone between welding seam and heat-affected zone.
在承受频繁的弯曲应力作用后，在其焊接热影响区萌生了裂纹源进而发生疲劳开裂。
In frequent bending stress condition, fatigue cracking occurred due to the cracking source had been initiated in welding heat affected zone.
此外，喷瓷管道焊接热影响区的金属基体将由于喷瓷过程中渗入的固溶氮而产生大量微裂纹。
In addition, the metal body within welding heat effect zone will produce a lot of micro-cracks because of infiltration of solid solution nitrogen in course of porcelain spraying.
采取严格清理焊接区、高焊材纯净度、强熔池保护及控制线能量等措施消除了蒙乃尔合金焊接中的气孔和热裂纹，保证了产品焊接质量。
By strictly clearing up weld zone, improving welding material's purity, strengthening molten pool's shield and controlling energy input etc measures, weld zone's hot crack and blowhole were prevented.
本文将高匹配焊缝或热影响区(haz)淬硬层中含纵向裂纹的焊接接头简化为硬夹层含平行裂纹的力学不均匀体模型。
In the paper welded joints with a crack in transverse overmatched weld or HAZ were simplified into a model in which a transverse hard layer contains a crack parallel to the interfaces.
随焊冲击碾压是一种控制薄壁结构焊接应力变形、防止热裂纹的新方法。
Weld with trailing impactive rolling (WTIR) is a new technique to reduce the residual stress and distortion and prevent hot cracking of thin-walled structure.
研究了纯镍铸铁焊条冷焊时，稀土金属镧、铈、镨、钇及钕对焊缝热裂纹敏感性的影响规律，并分析了铈对焊接接头力学性能和加工性能的影响。
The influence of Lanthanum, Cerium, Yttrium, Praseodymium and Neodymium on weld hot cracking susceptibility of the pure nickel electrode used for cold welding of cast iron was studied.
提出了该合金采用TIG焊接防止热裂纹产生的措施。
Adopting TIG welding is an effect measure to prevent heat cracking.
焊接方法为脉冲熔化极混合气体保护焊，焊接板的中心裂纹处于焊缝与热影响区之间的熔合区。
The welding method used was a PC-GMAW process with mixture gases shielding. Central crack for the welded plate was located in the fusion zone between welding seam and heat-affected zone.
此外，喷瓷管道焊接热影响区的金属基体将由于喷瓷过程中渗入的固溶氮而产生大量微裂纹。
In addition, the metal body within welding heat effect zone will produce a lot of micro-cracks because of infiltra…
文章分析了高强度X80钢管道的热影响区的软化、焊缝金属与母材的匹配及产生焊接裂纹的可能性，介绍了管道环缝焊接工艺，还列举了国外X80钢管道的焊接工程实例。
This paper analyzes the welding performances of the pipeline steel X80 including softening of heat affected zone, its matching with base material and the possibility of welding cracking. It also de…
在排除焊接残余应力导致的裂纹闭合效应后，焊缝及热影响区疲劳裂纹扩展速率与基材相当。
Moreover, the fatigue crack growth rates of the weld metal and heat affected zone are lower than those of the base metal. Having excluded the effect of welding residual tress...
在排除焊接残余应力导致的裂纹闭合效应后，焊缝及热影响区疲劳裂纹扩展速率与基材相当。
Having excluded the effect of welding residual tresses on crack closure, fatigue crack growth rates of the welded join...
结果表明，热冲击是高温合金电子束焊接热影响区的微裂纹损伤的主要原因，热冲击损伤效应导致接头力学性能的劣化。
The results show that the HAZ microfissuring damage of superalloy EBW joints induces mechanical properties deterioration which is attributed to the EBW thermal shock.
结果表明，在侧吹保护气体的条件下，激光深熔焊接能有效地避免高强度镀锌钢热影响区的软化和控制焊缝气孔及焊接接头裂纹的产生。
By adopting blowing side protective gas, the problem that gas hole was easy to form owed to evaporation of zinc and moisture of circumstances in laser...
结果表明，在侧吹保护气体的条件下，激光深熔焊接能有效地避免高强度镀锌钢热影响区的软化和控制焊缝气孔及焊接接头裂纹的产生。
By adopting blowing side protective gas, the problem that gas hole was easy to form owed to evaporation of zinc and moisture of circumstances in laser...
应用推荐