你喜欢炒鸡(戟)蛋还是煎鸡蛋？
地刚刚学会煎鸡蛋，决定试着为朋友们做一做。
She just learned how to make a scrambled egg. She tried to make it for them.
我是煎鸡蛋，还是煮鸡蛋呢？
在平底煎锅里煎鸡蛋很方便。
第二天，她用勺子拿一些熏肉油脂放到锅里来煎鸡蛋。
The next day, she spooned some of the bacon grease into a pan and Fried eggs in it.
肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。
你要煮鸡蛋还是煎鸡蛋？
切片的胡萝卜和剁碎的煎鸡蛋也可以作为馅料。
Sliced carrots and chopped omelets can also be added as fillings.
我不想出去，外面热得连人行道上都可以煎鸡蛋了。
服务员：这是咖啡、吐司和熏肉。您要煎鸡蛋还是荷包蛋？
Waiter: Here is the coffee, toast and bacon. Do you like fried eggs or poached ones?
我看我们应该呆在阴凉地儿——外面热得都可以煎鸡蛋了。
I think we should stay in the shade - it's hot enough to fry an egg out there.
煎鸡蛋玲玲邀请她的朋友来她家做客，她想为朋友们做点好吃的。
Making a Scrambled Egg Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make something nice for them to eat.
那个男孩现在已经和我差不多大，正在用一根棍子在地上画着象煎鸡蛋的圈。
The boy was about my age now, drawing what looked like Fried eggs on a dirt ground with a stick.
为了使活动更贴近实际生活，有些孩子到动物园踏青，有些孩子煎鸡蛋做三明治。
To make the activity more real and practical, the kids visited the Guangzhou zoo, while in some classes they fried eggs which was used to make the sandwich.
我曾经认识一个男人，他每年的整个烹饪产物就是由三个烤肉和一顿新年煎鸡蛋组成。
I once knew a man whose entire culinary output each year consisted of just three barbecues and a New Year's Day fry-up.
或者3个煮鸡蛋或煎鸡蛋(其中两个只吃蛋白)，用橄榄油煎或者低卡路里的黄油代替。
Or 3 eggs (2 of them whites only) hard-boiled or Fried with olive oil or calorie-free butter substitute.
密西西比河上的灼热的一天，一个小女孩独自走以了解是否真的有可能在人行道上煎鸡蛋进城。
On a scorching hot Mississippi day, a little girl walks into town by herself to learn whether it really is possible to fry an egg on the sidewalk.
《农业与食品化学杂志》报道说：实验室测试表明，煎鸡蛋在控制高血压素方面是尤其有效的。
Fried eggs proved particularly successful at blocking angiotensin, lab-based tests showed, the Journal of Agricultural and Food Chemistry reports.
“他喜欢你，”吃早饭时，罗恩轻松地挥着一叉子煎鸡蛋说，“不会拒绝你任何事的，是不是？”
"He loves you," he said over breakfast, waving an airy forkful of Fried egg. "Won't refuse you anything, will he?"
看看这份来自明尼苏达州的报告，你一定听说过在人行道上煎鸡蛋来证明非常热。而这几乎正好相反。
Check out this i-report from Minnesota, you've heard about frying an egg on the sidewalk to prove how hot it is. This pretty much the exact opposite.
“当我是傻子吗？”他咆哮着，一点煎鸡蛋的渣挂在浓密的小胡子上，“我知道那个鸟飞出去会招来啥。”
"Do I look stupid?" snarled Uncle Vernon, a bit of fried egg dangling from his bushy moustache. " I know what'll happen if that owl's let out. "
早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄汁。
Breakfast was corned beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.
两名受害者的亲人安妮·罗宾逊说枪击事件的目击者告诉她尼斯是因为妻子没有按照自己喜欢的方式煎鸡蛋而将其杀害。
Sherri Anne Robinson, a relative of two of the victims, said witnesses to the shootings told her that Neace became enraged when his wife did not cook his breakfast to his liking.
那煎鸡蛋的“刺啦”声袅袅升起，空气中开始充斥着稚嫩的童音、汽车启动的节奏、夫妻间甜蜜的道别，还有邻居们简单朴素的问好。
With the sizzles of frying eggs lingering in the air, there comes piping voices of children, starting sounds of cars, sweet "goodbye" between spouses and plain "morning" among neighbours.
两名受害者的亲人安妮·罗宾逊说枪击事件的目击者告诉她尼斯是因为妻子没有按照自己喜欢的方式煎鸡蛋而将其杀害。
Sherri I Anne Robinson, a relative of two of the victims, said witnesses to the shootings told her that Neace became enraged when his wife did not cook his breakfast to his liking.
如果你不是养猪的或者种玉米的，你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋，在家里后院的汽车修理间（这个翻译不肯定）工作，或是做个酒保倒饮料。
If you weren't a pig farmer or corn farmer, you'd be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.
事情发生在肯塔基州杰克逊市，两名受害者的亲人声称，这周六，一名男子因不满妻子煎鸡蛋的方式，将其杀害，同样遭其毒手的还有他的继女和三个目击者，最后他也吞弹自杀。
how his wife cooked his eggs shot and killed her, his stepdaughter and three witnesses with a shotgun before killing himself on Saturday, a relative of two of the victims said.
事情发生在肯塔基州杰克逊市，两名受害者的亲人声称，这周六，一名男子因不满妻子煎鸡蛋的方式，将其杀害，同样遭其毒手的还有他的继女和三个目击者，最后他也吞弹自杀。
how his wife cooked his eggs shot and killed her, his stepdaughter and three witnesses with a shotgun before killing himself on Saturday, a relative of two of the victims said.
应用推荐