阐明了煤炭液化产业化对平衡能源结构，解决石油短缺具有重要意义。
Industrialization of coal liquefaction technology is very important to balance the energy mix, and resolve the lack of petroleum resource.
就拿地下煤炭液化这种技术来说，就是把硬质的燃料在抽到地面之前就转化为气体。
He points to underground coal gasification, where solid fuel is converted to gas without even being extracted, as an example.
在此形势下，榆神煤炭液化基地项目应运而生，但项目如何实施，还有一系列的问题需要解决。
In this circumstance, the item of Yushen coal liquefaction base comes into being, but there are many problems to be solved on how to conduct this item.
煤转化是实现中国煤炭洁净利用的一条重要途径，其中煤炭气化和煤炭液化是应该首先考虑的。
Coal conversion is an important way for clean utilization of Chinese coal. Coal gasification and liquefaction are imperati…
试验结果表明，用煤炭液化中性油与家庭用过的废油作为添加油，油添加量为20％以上时，煤的最大回收率为99％，脱灰率约达20％。
The lest results have shown that I he highest recovery of coal is 99% and deash efficiency is 20% using neutral oil of liquified fuel and waste cooking oil as agglomeration oil.
Buzek先生既希望于煤炭的液化和气化技术，但至今尚未突破。
Mr Buzek pins his hopes on techniques to liquefy or gasify coal, but they are not yet developed.
自来水、暖气、冷气、热水、煤气、石油液化气、天然气、沼气、居民用煤炭制品；
ii. Tap water, heating, air conditioning, hot water, coal gas, lipuefied petroleum gas, naturalgas, methane gas, coal/charcoal products for household use;
首次建立了煤炭直接液化油收率极限理论。
The theory on limitations of direct coal liquefaction oil yield has been found for the first time.
煤制油技术主要有煤炭直接液化和煤炭间接液化两类。
The technology of coal transform oil includes two chief types: direct coal liquefaction and indirect coal liquefaction.
介绍了水煤浆技术、煤气化和间接液化技术以及煤炭直接液化技术的国内外现状和发展趋势。
The status and development of technology in coal water slurry, gasification, direct and indirect liquefaction of coal in domestic and international scope were introduced.
作为煤炭直接液化技术中煤浆制备单元的关键装备—媒浆混合槽的作用也显得越来越重要。
As the key equipment of coal slurry preparation unit coal slurry mixing tank plays a significant role in coal direct liquefaction.
美国已经在大量出口煤炭，埃克森-美孚（ExxonMobilCorp。）等企业正在执行或探索将新近变得丰富起来的天然气液化、然后出口到海外的方案。
The U. S. already exports vast amounts of coal, and companies such as Exxon Mobil Corp. are pursuing or exploring plans to liquefy newly abundant natural gas and send it overseas.
美国已经在大量出口煤炭，埃克森-美孚（ExxonMobilCorp。）等企业正在执行或探索将新近变得丰富起来的天然气液化、然后出口到海外的方案。
The U. S. already exports vast amounts of coal, and companies such as Exxon Mobil Corp. are pursuing or exploring plans to liquefy newly abundant natural gas and send it overseas.
应用推荐