对于可燃材料，应该安装爆破片。
For combustible materials, rupture disks should be installed.
爆破片装置安全技术监察规程。
Safety Technical Supervision Regulations. For Bursting Disc Devices...
本实用新型属于整体式超高压爆破片的预制件。
The utility model relates to a prefabrication of solid super-high pressure bursting sheet.
爆破片为拱形开缝的金属膜片和密封膜构成的组合件。
Bursting disc is an arched slotted metal film and the sealing membrane consists of a combination of parts.
爆破指示器通过爆破片在设定压力下自动爆破来泻压。
The Atmospheric Rupture Indicator employs a Rupture Disc which will burst at a predetermined pressure, automatically relieving pressure.
因此压力放散系统的压力低于爆破片设计压力的10%。
Therefore the pressure in the relief pipe system is lower than 10 % of the set pressure of the rupture disc.
因此，在开始下单时勿忘计入备用爆破片，以降低成本。
Therefore please keep in mind to order spare parts with initial order. This will lower the costs.
对爆破片的选用应注意其材质、爆破压力、型式、位置的选择。
What should be pay attention to in selecting the rupture disk is its material, explosive pressure and applied location.
特殊样式为爆破片周边开螺栓孔用法兰对夹样式。需与制造方协商。
Special style for bursting disc surrounding open bolt hole flange to clamp style. With the method of manufacturing agreement.
当被保护系统超压时，爆破片沿薄弱环节拉伸破坏，泄放压力，从而起到保护作用。
When the protected system overpressure, blasting sheet along the weak link tensile failure, relieving pressure, thus plays a role in protection.
为了提高爆破片装置的设计效率，开发了爆破片装置CAD参数化自动设计与绘图系统。
To improve the efficiency of the design, the CAD automatic design and parametric drawing system for bursting disc devices was developed.
金属爆破片的时效性能使爆破压力的准确性受到影响，并直接关系到被保护设备的安全。
The ageing characteristic of metal rupture disc will affect the accuracy of rupture pressure and weaken the safety of equipment to be protected.
在2007年和2008年到现在为止，发生一起视镜的爆破片破碎事故，没有人员伤害。
In 2007 and 2008 to date there has been a pressure burst of a glass sight glass with no injury.
爆破片固定边和爆破片连接区之间设有在爆破片爆破过程中起限制爆破片口径的爆破片刚度区。
The rigid area set between the fixing edge and the connecting area limits the burst size during bursting.
介绍了一种利用外接气源，向安全阀瓣与爆破片形成的隔离腔内直接充压，对安全阀进行在线检测的方法。
A new technique is described for safety-valve on-line testing in which out-source gas is introduced into the cavity enclosed by the valve plug and rupture disk.
针对目前尚无统一的化工设备气体爆炸时爆破片安全设计标准的现状，提出了一种可用于气体爆炸作用下爆破片安全设计的新方法———模拟安全设计。
A simulating safety design of bursting disc for venting of gas explosion is proposed because no uniform standard can be used for chemical equipment presently.
采用圆筒爆破试验方法研究了易碎型钨合金的破片分布特征，并与93W合金的结果进行了对比。
The fragments distribution characteristics of fragile tungsten alloys were studied by means of exploding tungsten alloy cylinders. The experimental results were also compared with that of 93w alloy.
采用圆筒爆破试验方法研究了易碎型钨合金的破片分布特征，并与93W合金的结果进行了对比。
The fragments distribution characteristics of fragile tungsten alloys were studied by means of exploding tungsten alloy cylinders. The experimental results were also compared with that of 93w alloy.
应用推荐