-
她父亲气得说话都语无伦次了。
Her father spluttered with indignation.
《牛津词典》
-
他父亲40年前承租了这个农场。
His father took over the tenancy of the farm 40 years ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肖恩•康纳利将饰演她的父亲。
Her father will be portrayed by Sean Connery.
《牛津词典》
-
他父亲用一只拖鞋来进行处罚。
His father meted out punishment with a slipper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他忧心忡忡地瞥了他父亲一眼。
He glanced worriedly at his father.
《牛津词典》
-
她的父亲是一位有名的赛马驯养者。
Her father was a well-known racehorse breeder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她父亲用一张餐巾纸擦他的眼镜。
Her father cleaned his glasses with a paper napkin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
长子约瑟夫继承了他父亲的传统。
His eldest son Joseph carried on his father's traditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听见父亲步履沉重地走下楼。
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在整理父亲的东西时发现了它。
She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
《牛津词典》
-
他的观点与他父亲的观点相抵触。
His views and his father's clashed.
《牛津词典》
-
她步她父亲的后尘，在电视台工作。
She works in television, following in her father's footsteps.
《牛津词典》
-
我把父亲收藏的图片列成了清单。
I've inventoried my father's collection of prints.
《牛津词典》
-
他像父亲一样照管着他的球员。
He keeps a fatherly eye on his players.
《牛津词典》
-
他遗传了他父亲的火暴性子。
He's inherited his father's explosive temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她声称马克是她孩子的父亲。
She claims Mark fathered her child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传统上认为儿子应该效仿他们的父亲。
Sons are traditionally expected to emulate their fathers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的父亲对他们漠不关心。
Their father treated them with indifference.
《牛津词典》
-
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
The way he laughed was strongly reminiscent of his father.
《牛津词典》
-
在成长过程中，娜奥米很崇拜她父亲。
Naomi idolized her father as she was growing up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父亲给他洗脸时，他扭着身子尖叫着。
He had squirmed and wriggled and screeched when his father had washed his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用那蔚蓝色的双眼盯着父亲的眼睛。
She fixed her pale blue eyes on her father's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。
There'll be ructions if her father ever finds out.
《牛津词典》
-
他父亲会指控他没有尽孝。
His father would accuse him of neglecting his filial duties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。
Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咪咪和她的家人前往突尼斯与父亲团聚。
Mimi and her family went off to Tunisia to rejoin her father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马文的父亲特别对他定的规矩不容变通。
Marvin's father was exceptional for the inflexibility of his rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
His left-wing views clashed with his father's politics.
《牛津词典》
-
她相信她的女儿需要一个父亲般的人物。
She believed her daughter needed a father-figure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔安娜长得酷似她父亲。
Joanna bears a strong likeness to her father.
《牛津词典》