出于对母亲的敬畏和对父亲的爱，青春期的马克思选择和麦克同住。
In awe of his mother and in love with his father, the adolescent Max chose to stay with Mac.
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
父亲对他人的爱深深打动了我。
他没有留下昂贵的东西，但他是位慈爱的父亲，留下了最好的爱。
He didn't leave valuable things behind, but he was a kind loving father and left behind his best love.
父亲应该向他的儿子表达其深沉的爱。
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
他的父亲是爱敏寺的牧师克莱尔先生——离这儿远得很。
His father is the Reverent Mr Clare at Emminster - a good many miles from here.
上帝透过核桃壳，他的爱集中在他所创造的那个父亲身上。
God saw through the shell and His love was focused on who he had created my father to be.
巴菲特说，最终他的父亲给了他无条件的爱和无条件的信心。
As it turned out, his father responded with 'only this unconditional love... An unconditional belief in me,' Mr. Buffett says.
今天，因为他四个小时的呼吸，他的父亲还有我将永远爱他。
Today, for the four hours he was breathing, his father and I loved him for a lifetime. MMT
也因此有些情愿住进其他社区以便能过上匿名的普通人生活，但是像爱玛·斯坦尼斯洛斯基父亲那样著名的教授，爱玛也体察到他们无论到哪都会被拦住。
Some would rather live anonymously in other neighborhoods, but Emma Stanislawski gets a kick that her father is "famous whenever we get stopped."
基思拥抱他的父亲，告诉他父亲，他爱他。
我想，这个男孩会以孩子们所能有的方式告诉我：他的父亲爱我，而我爱他的父亲。
The boy could tell, I think, in the way children can, that his father loved me, and that I loved his father.
孩子们会觉得父亲对他们的爱、关心和照顾被剥夺了，并且可能会造成精神上的创伤，而这些伤口在以后的生活中也很难愈合。
Children may feel deprived of their father's love, attention and care, and may become victims of psychological traumas that are not so easy to heal in the future.
这是父亲对儿子的爱, 这是子女对父母的爱, 这是丈夫对妻子的爱.
IT IS testament to the love of fathers for sons, of children for parents, of husbands for wives.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师，从没正式结过婚，虽然上了年纪，却还靠替人补课度日。
Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out to give lessons in spite of his age.
一个小男孩对母亲的爱恋可能深到想要杀死自己的父亲，而同时他又爱自己的父亲，因而为自己的想法深感惭愧。
A small boy may love his mother so much that he wants to kill his father. At the same time he loves his father and is deeply ashamed of this wish.
这礼物显然传达着他不善用言辞表达的爱。这时我便会搂住父亲，吻他——这亲昵的行为无疑会使他再度大方。
The gift was so apparently an offering of love he could not verbalize that I would throw my arms around him and kiss him — an act that undoubtedly perpetuated his behavior.
母亲把送给父亲的结婚戒指留给了我。她留给我的还有一些感人的故事和一个我知道的无可置疑的事实：她给予我的爱中有父亲的一部分。
My mother left me the wedding ring she gave my father, a few moving stories, and the sure knowledge that she was loving me for him too.
我认为我们应该做些什么来在这特殊的日子，我们对父亲的爱的表现。
I think we should do something to show our love for our fathers on this special day.
Meeker相信如果父亲的赞美、尊敬、爱能作为礼物和父女间的感情的回报，这两样是成为成功女性的秘诀。
Meeker believes that if admiration, respect and affection are present and reciprocated in the father-daughter relationship, they are the recipe for a successful woman.
父亲的爱是威严的沉默的忧郁的深远的。让你的思想即使沾上肮脏的污垢也能焕然一新。
His father's love is a dignified silence of the profound. Let your mind be a new look, even if it is dirty.
父亲的爱是威严的、沉默的、忧郁的、深远的。让你的思想即使沾上肮脏的污垢也能焕然一新。
His father's love is dignified, silent, melancholy and profound. Let your mind be a new look, even if it is dirty.
母亲的爱是火热的，父亲的爱是深沉的，只有拥有这全部的爱，才是真正的幸福，祝你们生日快乐！
A mother's love is fervent, father's love is deep, only have all the love, is the true happiness, I wish you a happy birthday!
父亲的爱如同大山，大爱无言，通常都是默默的关注着我们的生活，让我们感恩父爱，感恩这伟大的爱。
The love of the father as the mountains, love speechless, usually is silently watching our life, let us grateful father, this great love Thanksgiving.
父亲的爱如同大山，大爱无言，通常都是默默的关注着我们的生活，让我们感恩父爱，感恩这伟大的爱。
The love of the father as the mountains, love speechless, usually is silently watching our life, let us grateful father, this great love Thanksgiving.
应用推荐