不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
她常从工作单位顺手牵羊拿走邮票。
当你长大了，我发现你不再经常牵我的手了。
As you grew older, I noticed that you didn't hold my hand much any more.
在欢声笑语中，他们牵她到桌边。
They led her up to the table amid laughing and joking and she put her hand out in the air as she was told to do.
任何飞鸟的爪子都被无极的丝缕所牵。
All birds that fly have round their leg the thread of the infinite.
为什么牵的是德国牧羊犬？
它促进耐心跟责任感牵于无私的动机上。
It fosters patience and responsibility tied to altruistic motivations.
这时吕布也牵马回来。
我们尤其擅长于双色注塑成型自动牵狗器的研发与生产。
We are specialized in the R&D and production of 2-color plastic injection auto dog leash.
你要牵一只公绵羊来，亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。
Take one of the RAMS, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
地球上每一个国家的命运都与哥本哈根的成果相牵。
The fate of every nation on earth hangs on the outcome of Copenhagen.
放下所有的一切，我将向你奔去! 牵你的手到永久!
Xixi: Give up all the things i'll running for you ! Take you hand for ever !
带盖的长椅提供了放置诸如牵狗绳之类等杂物的隐秘场所。
A bench with a seat lid that lifts offers covert storage for miscellaneous items like dog leashes.
所犯的罪自己知道了，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。
When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering a male goat without defect.
祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。
Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes.
后来的我们，就像这个世界上所有的情侣一样，牵著彼此的手。
Later we, like this in the world all lovers, as well as holding each other's hand.
祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope.
人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊。
If he brings a lamb as his sin offering, he is to bring a female without defect.
你允许牵你手的人寥寥无几，因此牵手时你确信这一刻是特别的。
There are few people youallow to hold your hand, so when it happens you can be sure that the moment isspecial.
一直以来，公司都时刻提防员工顺手牵羊，并监督他们保持工作效率。
Companies have long kept a close eye on employees to maintain productivity and guard against theft.
我觉得，在人多的地方用这东西跟女孩子搭讪，比牵一条拉布拉多犬有效果多了。
Using this in a public place, I found, was more useful for starting conversations with girls than having a Labrador on a leash.
仪式完成后，所有人起立，手牵著手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace.
仪式完成后，所有人起立，手牵著手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace.
应用推荐