英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。
The British government attempted to extradite the suspects from Belgium.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
三名犯罪嫌疑人已经被控谋杀。
目前，警方仍在搜捕另外90多名主要犯罪嫌疑人。
Police are still searching for about 90 other key suspects in the city. Liu said.
随后，八名犯罪嫌疑人被警方抓获，两名涉嫌组织者向警方自首。
Subsequently, eight of the suspects were caught by police and two alleged organizers surrendered themselves to police.
警方现正当作一个企图谋杀案件，犯罪嫌疑人已被还押八天。
Police are treating the case as an attempted murder, and the suspect has been remanded for eight days.
他们是否起诉犯罪嫌疑人的决定大部分情况下都是不可上诉的。
Their decisions on whether to indict someone have mostly been unappealable.
史酷比为了保护这些宝藏不被那些五颜六色的犯罪嫌疑人抢走。
Scooby Doo in order to protect these treasures are not colorful suspects who robbed.
这样就难以实现律师参加侦查人员讯问犯罪嫌疑人全过程的目的。
Thus, it is impossible for attorneys to participate the whole course of interrogation of suspects.
第一道防线是引渡逃犯，即将犯罪嫌疑人送回老家以面对本国审判。
The first line of defense is meant to be extradition, sending alleged perpetrators back home to face trial in their own countries.
在适当的惯例下，一个人不应该知道犯罪嫌疑人是谁，这包括管理罪犯队列的警察。
Under proper practices, no one should know who the suspect is, including the officer adminisering a lineup.
飘潘还表示，正是在第三军区的积极配合下，9名犯罪嫌疑人迅速归案。
Floating Pan said, is in the third military region cooperate actively to fall, 9 suspects to justice quickly.
受害人和目击者试图通过社交网站来辨识犯罪嫌疑人的行为，会对诉讼造成致命打击。
VICTIMS and witnesses trying to identify suspects on social networking websites are causing trials to collapse.
Pope告诉他，他这种情况不算是紧急事件，他的儿子是双命案的首要犯罪嫌疑人。
Pope informs him that this situation does not qualify as a family emergency; his son is the primary suspect in a double homicide.
俄罗斯官员说，他们在审讯了袭击中的犯罪嫌疑人，并开始搜捕乌马·罗夫。
Officials in Russia say they are questioning suspects in the attacks and searching for Mister Umarov.
选择适当的侦查突破口和查缉犯罪嫌疑人是侦破伪造银行卡犯罪案件的关键。
Select the appropriate detection of breakthrough and the key to detecting the case of forged bank CARDS crime.
因此在高科技工具，例如DNA测试的帮助下，探案人员很快就找出了犯罪嫌疑人。
So with the help of high-tech tools like DNA testing, the investigators quickly reach conclusions about suspects.
“重罪谋杀规则”是指死亡发生在重罪进行中，虽然犯罪嫌疑人没有意图杀害死者。
"Felony murder" means death occurs during the commission of a felony even though the suspect has no intent to kill the deceased.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。
Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
警方共悬赏38.7万元，鼓励广大群众提供在逃犯罪嫌疑人藏匿的线索，并承诺为举报人保密。
The police authorities earmarked a total of RMB387,000 in prizes for those providing tips on where suspects are hiding, promising they will keep the identities of the whistleblowers secret.
大火已经扑灭，警察开始追捕犯罪嫌疑人，据称，犯罪嫌疑人是一名因挪用银行公款被开除的员工。
The fire has been extinguished and police are still pursuing the fleeing suspect, who was fired last month for allegedly embezzling public funds, authorities said.
如果通过，情报部门就能不经法官批准，在犯罪嫌疑人的家中和车上安放摄像头和录音设备。
If passed, intelligence services could place cameras and recording devices in suspects' homes and cars without approval from a judge.
逮捕是国家司法机构依照正当的法律程序对犯罪嫌疑人、被告人采取的最严厉的刑事强制措施。
The arrest is the severest criminal precautionary measure adopted to the criminal suspects and defendants by the national judicial organization according to the due legal process.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
到目前为止，唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人，有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
大多数被杀的是被逮捕期间的犯罪嫌疑人(警察丝毫不努力使他们丧失行为能力)；还有16人无辜的旁观者。
Most were suspects shot dead during arrest (there seems to have been little attempt to incapacitate them); 16 were innocent bystanders.
越来越多的公诉人使用手机记录来证明犯罪嫌疑人当时正在案发现场附近——或并未出现在他声称自己所在的地方。
Prosecutors are increasingly using cell-phone records to show that a suspect was near the scene of a crime — or not where he claimed to be.
越来越多的公诉人使用手机记录来证明犯罪嫌疑人当时正在案发现场附近——或并未出现在他声称自己所在的地方。
Prosecutors are increasingly using cell-phone records to show that a suspect was near the scene of a crime — or not where he claimed to be.
应用推荐