这些高中生常常在哥伦比亚的公寓里开狂欢派对。
The high schoolers often hold parties in their spacious Columbia apartments.
虽然马龙经常有无数的狂欢派对，但威利从不参与他们。
Even though Marlon had orgies, Wally never participated in them.
上大学的时候，每天晚上都有地方开狂欢派对，因此我经常醉熏熏的。
At university, every night there was a bash on somewhere, so I had a lot of hangovers.
《爱情公寓2》绝对是所有年轻人2010年最不能错过的狂欢派对。
"Love Apartments 2" is definitely the best all young people can not miss the 2010 carnival party.
菲比将客人们从莫妮卡的沉闷的派对偷渡到钱德和乔伊的饮酒作乐的狂欢派对。
Phoebe smuggles guests out of Monica's boring party and into Chandler and Joey's raging celebration.
2009年，为庆祝他26岁生日而在伦敦举行的狂欢派对被称作“年度派对”。
The 2009 bash for his 26th birthday in London was dubbed "Party of the Year."
考虑到旺盛的人气和源源不断流向该地区的资金，这场狂欢派对估计不会很快结束。
Given the euphoria and the funds pouring into the region, it is hard to imagine the party ending any time soon.
大朋友们小朋友们来到博物馆参加了特别准备的万圣节狂欢派对，欢庆博物馆今年最后一个夜场。
The Halloween fans, whether they are children or grown-ups, came to the SHMOG to join in our Halloween party and celebrated the last night opening this year.
巴塞罗那今夜没有狂欢派对了——3 - 3，庆祝活动大概要等到下周了。我可以说裁判毁掉了一场盛典吗？ ！
No party in Barcelona tonight. 3-3 and the celebrations will wait till next week probably. May I say the referee ruined la fiesta?!
读大学时，我不去大学生联谊会在地下室里举办的啤酒狂欢派对，而是每天一早就在图书馆的阶梯上徘徊，等着图书馆开门。
In college, I wasn't going to keg parties in a frat basement; I was the girl who lingered on the library steps each morning, waiting for the doors to open.
幻想在超大泳池旁享受日光浴，鸟瞰碧蓝大海；在迈阿密南海滩或拉斯维加斯五星级酒店狂欢派对；在夏威夷浅水湾慵懒徜徉。
Imagine tanning next to an infinity pool overlooking an azure ocean, partying in a 5 star hotel in South Beach or Vegas, or lounging in a Hawaiian lagoon.
节日是孩子们的狂欢派对，近日，为了庆祝艺术月的圆满结束和迎接六一节的到来，加拿大幼稚园举行了有趣的亲子“闯关”游戏活动。
Festival belongs to the kids. Recently, in order to celebrate art month Closing ceremony and children's day, Canadian International kindergarten held a "pass through" activities and games.
晚宴其中一个环节名为“50换50”，参与者被要求签下另外50人的名字来换取参加另一个芝加哥狂欢派对的名额，并同时提供为竞选捐款的机会。
In a recruitment drive called "50 for 50", activists were asked to sign up 50 new people to win a chance to attend one of the Chicago bashes, and were also given the chance to donate to the campaign.
为了鼓励营造适当的狂欢气氛，地方议会已要求放宽人们举办街头派对的规则。
In order to encourage a proper carnival atmosphere, local councils have been asked to relax the rules for people organizing street parties.
有时摆脱宿醉的最好方法就是在派对狂欢到第二天。
Sometimes the best way to get rid of a hangover is to party on into the next day.
由于校方对饮酒狂欢格外警惕，今年剑桥大学取消了一些露天派对。
Some garden parties were cancelled this year as college authorities have become extra wary of binge drinking.
周六下午4点一断电，她就邀请邻居们参加临时准备的万圣节派对，一行人在壁炉前饮酒狂欢。
After her power went out at about 4 p.m. Saturday, she invited neighbors over for an impromptu Halloween party with wine and quesadillas in front of her propane fireplace.
多半会发生在星期五或者星期六的晚上，不过满月的幅度很大，有可能是婚礼或者派对，时装秀或者俱乐部狂欢。
Most likely it will occur on Friday or Saturday night, but there is a bit of range to that full moon. It may be a wedding or party, or it may be that you attend a trade show or club event.
这一天正好是同志节，城里满地是垃圾，好像刚开了一场狂欢的派对。
It happens to be Gay Pride Day. The city is strewn with litter and just feels like it has enjoyed one big blowout party.
随着新年钟声的敲响，在绚烂烟火和欢庆派对的映衬下，世界各地均陷入一片狂欢之中。
Revellers worldwide met the New Year with spectacular fireworks displays and joyful parties.
不管你是要闲情逸致的旅游或者是参加派对狂欢，纽奥良都能满足您的需求。
Whether you want to travel to relax or join in spirited partying, New Orleans offers the tourist the best of both worlds.
不过，他们的课余生活也同样精彩彩——参加足球赛、在音乐会上狂欢跳舞，甚至举行日落海滩派对。
However, they are also seen playing as hard as they work - from participating in a football game and dancing at a music concert with friends to attending a beach party at sunset.
经过四个小时的狂欢后，派对渐渐进入尾声。
决定好哪些社交网站是要和工作隔绝的，在这些社交网站上做隐私设置，确保你新年前夜的派对狂欢照不会毁掉你潜在的工作机会。
'Decide which social networking sites you want to keep away from work and use privacy setting to ensure your New Year's Eve party pictures don't spoil your chances with potential employers.
决定好哪些社交网站是要和工作隔绝的，在这些社交网站上做隐私设置，确保你新年前夜的派对狂欢照不会毁掉你潜在的工作机会。
'Decide which social networking sites you want to keep away from work and use privacy setting to ensure your New Year's Eve party pictures don't spoil your chances with potential employers.
应用推荐