在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
介绍了猪油的主要组成及性质。
The main components and property oft he lard were introduced.
他给我看一团猪油状的东西。
用热水将剩余猪油完全化开。
“猪油神功。”沈才华回答。
把面粉筛入碗里，然后把猪油剁进去。
治头癣或金钱癣：用猪油拌和，外涂。
For head fungal or ringworm: mix with lard and apply topically.
他喜欢吃猪油煎土豆片。
让事情更糟的是，他们日常食用的食品都被猪油煎炸过。
To make matters worse, they subsist on a diet heavy in foods Fried in lard.
他甚么皆倾销过，从函授课程到猪油，那工做很没有随便。
He sold everything from correspondence courses to hog lard. It was hard work.
她把大个的松果带走，然后将混合了猪油的鸟饵放到松果上。
What she did was to take the really large pinecones and fill them with a mixture of lard and birdseeds.
研究了脱臭温度和脱臭时间对猪油中反式脂肪酸含量的影响。
The effects of deodorizing temperature and time on the content of trans fatty acid in lard were studied.
浴缸里盛着凝固的猪油，埋住一只站在里面的小猪标本的四条腿。
A piglet specimen standing in a bathtub, whose four legs are covered by the caky lard in it.
再放入1 1/3杯固体猪油，分割成小小块，使和面粉搅成一团。
Measure 1 1/3 cups of the lard and cut into the flour until it is mealy.
而对于我来说，这糖果不仅仅是快透明的猪油块，而是一种童年的回忆。
For me, this candy is not just fast and transparent blocks of lard, but a childhood memory.
但是在我呈上史坦尼斯·拜拉席恩的项上人头后，我会来取猪油大人的。
But after I deliver you the head of Stannis Baratheon, I mean to finish hacking off Lord Lard's.
重点介绍了以猪油为原料，经适当的化学处理和加工所得到的化学产品。
The chemical products obtained from lard as raw material by optional chemical treatment and processing were emphatically introduced.
当我们回家后，母亲会准备好“法式土司”给我们吃，就是用猪油炸过的面包。
When we got home Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.
当我们回家后，母亲会准备好“法式土司”给我们吃，就是用猪油炸过的面包。
When we got home, Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.
比如，在这次研究中，作者发现猪油作为传染源会产生强烈的产品传染效应。
For example, in the current research, the authors observe strong product contagion effects with lard as a source of contagion.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
传统的月饼制作使用的是猪油，但是现在为了身体健康，已经改为使用植物油了。
Traditional moon cakes are made with melted lard, but today vegetable oil is more often used in the interests of health.
少吃脂肪及高胆固醇食物，如猪油、油条、奶油、猪脑、鹌鹑蛋、鱿鱼、墨鱼等。
Avoid foods that are high in fat and cholesterol such as pigs, cream, pig s brain, quails eggs, squid and octopus.
影响猪油干法分提参数有：结晶温度、冷却速率、养晶时间、搅拌速率及分离方式。
Parameters effecting on dry fractionation of lard are crystallization temperature, cooling rate, crystal growing time, agitation rate, separating manner.
影响猪油干法分提参数有：结晶温度、冷却速率、养晶时间、搅拌速率及分离方式。
Parameters effecting on dry fractionation of lard are crystallization temperature, cooling rate, crystal growing time, agitation rate, separating manner.
应用推荐