“这在一定程度上意味着男人仍希望女人只待在家里，”23岁的北京助理编辑王聪聪(音译)说。
"It kind of implies that men still want to keep women in the house," said Wang Congcong, a 23-year-old assistant editor in Beijing.
如果女人累了，她的孩子们就来生火，就是她要给王龙生的那好多好多的孩子。
And if the woman wearied, there would be her children to light the fire, the many children she would bear to Wang Lung.
我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭。
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯，他从戏剧中走出，他爱的女人是，罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never the Dark Lady.
其他几个女人游泳的时候，30岁的王瑞(音译)，坐在大连东方休斯顿酒店的地下湖边。
Wang Rui, 30, sits beside the pool underneath the Dalian Oriental Houston Hotel as several women swim laps.
你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。
And the woman that you saw is the great city that has dominion over the Kings of the earth.
接下来就要种冬小麦了。王龙套牛犁地，女人则跟在他身后，用锄头平整犁沟里的土坷垃。
Then there were the fields to plant for winter wheat again, and when he had yoked the ox and ploughed the land the woman followed behind with her hoe and broke the clods in the furrows.
约翰得知七头代表这个女人坐于其上的七座山，十只角代表十个王。
John is told the seven heads symbolize the seven mountains on which the woman sits and the ten horns symbolize ten Kings.
无论怎样，王菲的精彩人生至少可以反映出她是个不简单的女人。
No matter what, I think Faye Wong's colorful life at least reflects that she is not a simple woman.
我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都。
We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city — men, women and children.
三姨太又在梅姥爷身边嚼着舌头根子，梅姥爷老是对她爱理不理的，她说王小红这样的女人怎么梅家还要娶呀。 。
Three chiam too again in May grandpa side chewing a tongue have root, mei grandpa always to her the cold shoulder, she said WangXiaoGong such woman how may home even marry ah.
当演员李准基在韩国最多人次观看的电影<王的男人>中﹐饰演一个拥有女人气质的宫廷弄臣时，他成为了全国的心跳。
Actor Lee Joon-ki became the nation's heartthrob when he played an effeminate court jester in the country's most viewed film of all time, "The King and the Clown".
“中国现在繁荣了”开封外城镇的一个叫王芮娜的农村女人说，“给我们几十年时间，我们会赶上美国，甚至超越他。”
"China is booming now, " said Wang Ruina, a young peasant woman on the outskirts of town. "Give us a few decades and we'll catch up with the U. S. , even pass it.
韩寒在他的一篇谈论王朔的文章中曾提到，他非常赞赏这个人，如果王朔伤他家人抢他女人，他是不会放过王朔的。
Han Han, in his article about Wang Shuo had mentioned that he appreciate this person very much, if Wang Shuo injury his family or robbed her girlfriend, he would not let go of Wang Shuo.
韩寒在他的一篇谈论王朔的文章中曾提到，他非常赞赏这个人，如果王朔伤他家人抢他女人，他是不会放过王朔的。
Han Han, in his article about Wang Shuo had mentioned that he appreciate this person very much, if Wang Shuo injury his family or robbed her girlfriend, he would not let go of Wang Shuo.
应用推荐