-
给玛丽打个电话，她需要人安慰。
Give Mary a call; she needs cheering up.
《牛津词典》
-
如果他选择玛丽，肯定要招来后患。
If he chooses Mary it's bound to cause problems.
《牛津词典》
-
老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。
Honest to God, Mary, I'm not joking.
《牛津词典》
-
下一个节目由玛丽•戴维主持。
The next programme will be introduced by Mary David.
《牛津词典》
-
玛丽·安转过身急敲查理的门。
Mary Ann turned and rapped on Charlie's door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽听到了救护车刺耳的警报声。
Mary heard the penetrating siren of an ambulance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。
Brian gazed lovingly at Mary Ann.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她愿意放宽规定以有利于玛丽。
She was willing to bend the rules in Mary's favour.
《牛津词典》
-
玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。
When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
《牛津词典》
-
记得吧，玛丽总是喜欢动物。
If you remember, Mary was always fond of animals.
《牛津词典》
-
玛丽为他们做饭、打扫卫生。
Mary cooked and cleaned for them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽安希望他不要再谈这事。
Mary Ann wished he would just drop it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽很疼爱她的孙子孙女们。
Mary loves her grandchildren.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“玛丽女王２号”现在停泊在修船厂。
The Queen Mary 2 is currently docked at the shipyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。
Mary Ann shot him a rueful look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在调查玛丽·迪安谋杀案的原委。
I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。
Mary gave her a sheepish grin.
《牛津词典》
-
玛丽似乎要抗议，又犹豫了。
Mary made as if to protest, then hesitated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽说起要另找一份工作。
Mary is talking of looking for another job.
《牛津词典》
-
玛丽让自己的眼睛闭着。
Mary had her eyes closed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这孩子受洗时取名玛丽。
The child was christened Mary.
《牛津词典》
-
玛丽拒绝了托尼的挑逗。
Mary rejected Tony's amorous advances.
《牛津词典》
-
玛丽比他们俩骑得都好，她擅长户外运动。
Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽·乔仍然习惯于很有气派地到处旅行。
Mary Jo is still accustomed to travelling everywhere in style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽阿姨总是穿一些形不怎么好的黑裙子。
Aunt Mary wore shapeless black dresses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她受洗时取名为玛丽。
She was baptized Mary.
《牛津词典》
-
家里的事玛丽说了算。
Mary is the decision-maker in the house.
《牛津词典》
-
随后玛丽走了进来，我们刚才还在谈论她呢。
And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.
《牛津词典》
-
玛丽好像沉醉于他那套对女人的老式礼节中。
Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.
《柯林斯英汉双解大词典》