用结构方程模型研究了环境不确定性对开放式技术创新战略的影响。
The findings show that environmental uncertainty can promote enterprises to take the open technology innovation strategy in general.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
在充满高度不确定性的环境下，金融市场重视那些较少冒险、更为稳定的公司。
In conditions of high uncertainty, financial markets value companies that take fewer risks and are more stable.
该报告警告性地指出了几乎所有地球工程学设想所存在的风险，其可行性、成本、有效性、对环境和社会的影响等方面都存在巨大的不确定性。
The report warned of the great uncertainty about the feasibility, costs, effectiveness and environmental and social consequences of almost all geoengineering ideas.
所有的这一切不确定性与无知已经使投资者和企业家脱离了他们正常运作所需的环境因素。唯有这些人能让我们摆脱目前这种混乱。
All this uncertainty and ignorance have left investors and entrepreneurs - the only people who can get us out of this mess - unhinged from the normal parameters with which they operate.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
当它将这个不确定性附加到更宽广经济环境的不确定性中时，这很难说是一个激发私人部门活力的秘方。
When it added this uncertainty to the unpredictability of the broader economic environment, it was hardly a recipe for encouraging private activity.
“有人说由于目前该地区充满变数和不确定性，所以在当前环境下，完全不可能推进和平进程，”奥巴马反驳道：“我不同意这种看法。”
"There are those who argue that with all the change and uncertainty in the region, it is simply not possible to move forward," Mr Obama said. "I disagree."
这种误差来源和不确定性包括燃除效率差异、燃除的判断错误、不连续的采样、以及像雪花反射那样的环境影响。
These sources of error and uncertainty include variations in flare efficiency, mis-identification of flares, non-continuous sampling, and environmental effects like snow reflection.
在RT环境中，有些应用程序(比如说有着严格的截止日期的应用程序)可能无法容忍与动态编译活动相关的不确定性。
In an RT environment, some applications, for example those with strict deadlines, may be unable to tolerate the nondeterminism associated with dynamic compilation activities.
显然，测试环境应尽可能地与生产环境相似，因为任何差异(任何方面的差异)将引入不确定性。
Obviously, the testing environment should mirror the production environment as closely as possible, since any differences (any at all) introduce uncertainty.
实际上，并购策略有时被采用是由于竞争性环境中存在不确定性。
In fact, an acquisition strategy is sometimes used because of the uncertainty in competitive landscape.
2011年出人意料的环境也许是，在不确定性日益增长之际，随着美国国债和固定收益证券上扬，美国的利率进一步走低。
The surprise circumstance in 2011 May be lower rates as US Treasuries and fixed income securities rally in the midst of growing uncertainty.
这些话会因此在本已不确定的商业环境中增加更多不确定性。
These are just words, but they worry business by creating the impression that the President is hostile to it, and they increase the uncertainty of an already uncertain business environment.
不确定性的另一个维度是环境复杂性程度。
The other dimension of uncertainty describes the degree of environmental complexity.
当环境的不确定性提高，以及当组织处于生命周期的形成阶段或衰退阶段时，指导性计划比具体计划更可取。
Directional plans are preferred over specific plans when uncertainty is high and when the organization is in the formative and the decline stages of its life cycle.
科技的变化可能是对环境充满不确定性的一个贡献者，这项技术虽然已经被管理者组织起来，以便更大的效率和效能。
Changing technology may be a contributor to an environment full of uncertainty, although this technology has enabled managers to organize for much greater efficiency and effectiveness.
中国企业在这样的条件下，面对环境的不确定性和复杂性，正在经历一个严峻的挑战。
Chinese enterprise under such conditions, facing the uncertainty and complexity of the environment, experiencing a severe challenge.
高度不确定性是竞争环境的一个显著特征。
The strong uncertainty is a prominent characteristic of competitive environment.
环境考虑因素，特别是在用水方面，增加了不确定性。
Environmental considerations, particularly in the area of water usage, lend additional uncertainty.
客观因素导致会计信息失真，这是由于社会环境变化的不确定性以及会计确认计量在一定范围内的模糊性而导致会计信息失真。
Macroscopic factor that is the result of uncertainty of the society environment change and illegibility of accountant acknowledgement measure will result in accountant information distortion.
然而，伯南克说未来环境的不确定性“相当高”，并且美联储的预测有被证明是太过乐观的危险。
Bernanke, however, said uncertainty surrounding the outlook was "quite high" and that there was a risk the Fed's forecast would prove too optimistic.
然而，伯南克说未来环境的不确定性“相当高”，并且美联储的预测有被证明是太过乐观的危险。
Bernanke, however, said uncertainty surrounding the outlook was "quite high" and that there was a risk the Fed's forecast would prove too optimistic.
应用推荐