把注意力放到利益而非立场上会带来很多的现实可能性。
Focusing on interests rather than positions opens up a world of negotiating possibilities.
而大灾难确实是一种现实可能性，即使它不是最可能的结果。
And utter catastrophe does look like a realistic possibility, even if it is not the most likely outcome.
强制产前班可以提出，但是他怀疑它们是现实可能性。
Compulsory pre-natal classes could be mooted - but he doubted they were realistic.
会计目标是特定环境中会计信息需求和现实可能性的平衡点。
Accountancy target is the balance spot of the demand of information and the possibility of reality.
保单持有人参与股份保险公司治理具有现实可能性和重要意义。
It is both possible and significant for the policyholder to participate in the shareholding insurance company's governance.
这表明利用IPS观测进行磁暴急始预报有很大的潜力和现实可能性。
This shows the potentiality of using IPS observations to predict the geomagnetic SSC.
“两课”教学中的时政环节为“两课”教学走出困境提供了现实可能性。
Current affairs link affords the realizable probability for the "Two courses" getting away from straits.
主观主义就是不从客观实际出发，不从现实可能性出发，而是从主观愿望出发。
Subjectivism means proceeding not from objective reality and from what is actually possible, but from subjective wishes.
初步回答了针对客观义务的两种质疑，即客观义务与对抗制的兼容和其现实可能性。
It is also necessary to respond to two kinds of queries regarding the concurrence of the objective obligation and the adversary system and its practical possibility.
当说话者完全失去如何处理真相以及如何保卫事实或者相对事实的现实可能性时会说谎。
They completely lose reality with how to deal with the truth and will go on the defensive fighting for the truth or rather their truth. A lie.
紧张度、持续时间或焦虑和担心出现的频率都与现实可能性或预期事件的冲击不成比例。
The intensity, duration, or frequency of the anxiety and worry is out of proportion to the actual likelihood or impact of the anticipated event.
对开展病人教育的必要性、意义、及利用互联网开展此项工作的现实可能性及方法进行了探讨。
This article discusses the necessity, significance, possibility, and the methods of conducting patient educating by internet in China.
本文通过对客观未遂论及客观危险说的分析、批判，指出危险性概念并不等同于现实可能性概念。
This article analyses and criticizes the objective not - realized - crime and the objective danger theory, and points out that danger does not equal to realistic possibility.
此外，本文从广告文化的审美效果出发，从四个方面详细去分析广告文化审美超越的现实可能性。
In addition, this article from the aesthetic effect of advertising culture, and from four aspects to the analysis of advertising culture, the real possibility of aesthetic transcendence.
因此，我们并不认为其他投资者担心的危机情境——即创始人将通过诉讼让公司关门大吉——具有现实可能性。
As a result, we did not think the doomsday scenario that greatly concerned other investors-that the founders would attempt to shut down the company through the courts-was an actual possibility.
本文分析了RDD恐怖事件威胁存在的现实可能性及其危害，并在后果评估基础上，提出了对RDD的防范建议。
This paper analyzes the possible realism and hurt on RDD terrorist event, and the suggestion of countering RDD is brought forward on the base of the consequence assessment.
文章在分析线性型经济与循环型经济差异的基础上，论述了循环型经济的基本特征和基本内容，并进一步分析了建立新经济体系的现实可能性。
With the difference between linear economy and recycle one, the paper introduces the basic character and content of recycle economy, and studied the feasibility of it to carry out in China.
由于声激波降噪需要附加一段具有高速流动的缩放管道，它会附加流动噪声和压力损失，本文提供了这方面的一组实验数据，以说明应用声激波消声器的现实可能性。
Meanwhile, a group of experimental data of additional noise pressure level and fluid pressure loss generated by flow in a duct is presented to explain the readability of us...
这些现实的可能性在大卫·格拉多尔的研究中得到了强调。
Those realistic possibilities are highlighted in the study presented by David Graddol.
有越多的人信任供其输入数据的系统，这一点成为现实的可能性越大。
That would be far more likely if more people trusted the systems they input their data into.
可是我们也要认清目前的形势，要现实地对待梦想实现的可能性，这对我们来说很重要。
But it's important for us to look at our current situation and be realistic about the possibility of making this dream our reality.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
以无关上帝的方式认识现实的可能性常被视为现代时期的本质特征之一。
The possibility of understanding reality without reference to God is often seen as one of the defining features of the modern era.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
他承认了这种可能性，他说他的经验影响了他在现实中与人交往的方式。
While he accepts the possibility, he says that what he's noticed has been the impact on how he interacts with people in real life.
现在，这种可能性有可能变成现实。据天文学家说，他们已经发现了一个适合人类居住的星球。
Now that possibilityhas taken a step closer to reality as astronomers say they have found a planet orbiting a star a mere 20 light-years away that has the right conditions for life to exist.
现在，这种可能性有可能变成现实。据天文学家说，他们已经发现了一个适合人类居住的星球。
Now that possibilityhas taken a step closer to reality as astronomers say they have found a planet orbiting a star a mere 20 light-years away that has the right conditions for life to exist.
应用推荐