记住领事官员不能现金支票，借钱或作为您的律师。
Remember consular officers cannot cash checks, lend money or serve as your attorney.
此时此地，谁能抗拒能够用现金支票换取将来名垂千古？
Who could resist a pay cheque in the here and now for deferred immortality in the hereafter?
但关于现金支票而言，用处不一样所规则的限额也不大一样。
But with regard to cash checks, the use of different rules is not the same as the limit.
现金支票可以在银行兑换现金的支票。银行通常为账户持有人银行。
Cash check a check that can be redeemed for cash at a bank. The bank generally has to be the account holder's bank.
投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
应当留意的是，转账支票的实现日期为十天，而现金支票只要当天有用，假如过期则视为报废。
It should be noted that the realization of the transfer check date is ten days, and the cash check as long as the day is useful, if expired is deemed to be scrapped.
请注意：支票，现金支票，本票，电汇及自动转帐等付款方式都被接受；现金及信用卡付款方式不予接受。
Please to be aware: check, money-order, cashier check, wire transfer, and ACH are acceptable. Paying by cash or Credit card is Unacceptable.
这周我们把所有美元兑换成了人民币，买了现金支票和转账支票各一本，并且还取了5000元人民币作为办公室花费。
We have changed all the USD in to RMB this week, and bought one cash cheque as well as one cheque for transfer. In addition, withdrew RMB 5000 for office expenses.
不论是现金支票还是转账支票，背书人的银行预留印鉴都要与支票上你所签发的单位收款人共同，不然银行不予受理此票。
Whether cash cheque or bank transfer check, endorser should check and seal your units issued by the payee or jointly, the bank will not handle this ticket.
不论是现金支票还是转账支票，背书人的银行预留印鉴都要与支票上你所签发的单位收款人共同，不然银行不予受理此票。
Whether cash cheque or bank transfer check, endorser should check and seal your units issued by the payee or jointly, the bank will not handle this ticket.
应用推荐