他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。
He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.
请尊重动物和它们的生存空间，谢谢配合！
Thank you for treating animals and their living space with respect!
如果人们将湿地转化为农田，鸟类就没有足够的生存空间。
If people convert the wetlands to farmland, birds will not have enough space to live.
一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
居住环境是人类最为重要的生存空间。
Housing environments are the most important living space for human beings.
这样就会侵害到雨林的生存空间。
民间花会是民间体育特殊的生存空间。
Folk Hua-hui is the special living space in the folk sports.
我卖我的收藏各个部分，以使新购置作品的生存空间。
I am selling various pieces from my collection in order to make room for newly purchased works.
人们长久以来都怀疑在法国第二大商业日报是否有自己的生存空间。
It has long been doubtful that there is room for a second business daily in France.
而你看到里面非常狭小，没有太多的空间，但有足够的生存空间。
And you see it's very cramped inside, there's not much room, but plenty of room to survive.
开拓商品海外市场国际生存空间至为关键的一步就是商标的翻译。
A successful trademark plays a key role in opening up international market and creating the enterprise wealth.
我们破坏环境的行为也许给子孙后代留下的是日益恶化的生存空间。
Our environmentally harsh actions might leave our next generation a deteriorating living space.
我们为了利益去竞争，为了公司中的职位竞争，为了身份标志、生存空间等去竞争。
We compete for profits, positions in a corporation, status symbols, space.
一家总部位于莱茵河地区，有实力的收藏机构的生存空间也提升了科隆艺博会的吸引力。
The fair’s attraction is boosted by the existence of a strong collector base in the Rhine region.
最终还是采用强烈的主观意识来解释这一段时间，来审视我们共同的生存空间。
Eventually he ADAPTS a strong subjective sense to explain this period of time to examine our common living space.
其次，不断扩张的人口规模需要更多的生存空间，而森林往往是人类愿意牺牲的第一个选择。
Secondly, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
只要有足够的生存空间和猎物，濒危物种就能繁衍生息，悉达就是一个活生生的例子。
Sita is living proof that this endangered species can flourish if only given enough room and enough prey.
况且考虑到宽裕的生存空间，海鲜，娱乐性，除去盐分的海水，海洋居住将会是非凡的生活方式。
It's remarkable considering the oceans promise plenty of living space, fresh seafood, entertainment, and desalinized water.
海洋包含了地球上99%的生存空间，实在是令人惊讶，但其中只有不到10%是被人类探索过。
It's amazing that the ocean contains 99% of the living space on the planet and yet less than 10% of that space has been explored by humans.
其次，不断扩张的人口规模需要更多的生存空间，而森林往往是人类需求的第一个选择。
In the second place, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
这个地方没有弱者的生存空间：村里一些年轻人拿着枪，把他们打小就认识的老人给抢了。
This is no place for the weak: some of the village youngsters bring in guns to rob elders they have known all their lives.
但是要想知道这些问题的最终答案，还需要去发现更多的生物，充分了解它们的生存空间和生活习性。
But the answer to such questions requires finding many more creatures and understanding where and how they live.
但是要想知道这些问题的最终答案，还需要去发现更多的生物，充分了解它们的生存空间和生活习性。
But the answer to such questions requires finding many more creatures and understanding where and how they live.
应用推荐