甲壳虫乐队在全世界都有抄袭者。
甲壳虫乐队–我百听不厌。
他高唱着西纳特拉和甲壳虫乐队的热门歌曲。
直到1963年，甲壳虫乐队的成功还只是一般般。
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。
Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.
1966年，在甲壳虫乐队完成《橡胶灵魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼开始考虑去美国录制下一张专辑的可能性。
In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.
美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进，这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。
The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.
你喜欢甲壳虫和滚石乐队吗？
这是一种包括10%各种甲壳虫在内的圣甲虫。
It is a scarab, a type which comprises 10 per cent of all beetles.
是弗雷泽推荐了我设计甲壳虫的新专辑。
It was Fraser who suggested me as a designer for the Beatles' new album.
在他举行的聚会里，你能结识甲壳虫乐队和米克·贾格尔。
He had these parties where you became acquainted with the Beatles and Mick Jagger.
自从甲壳虫乐队中加入了一名英国人，在美国就变得更受欢迎了。
Not since the Beatles had a Briton been so popular in the United States.
实际上，杰克逊可能几乎就没有多少甲壳虫乐队的备份目录留下。
In fact, Jackson may scarcely have had any of the Beatles' back catalogue left.
正如甲壳虫乐队宣扬的那样，你可以适时地学习做你自己——这很简单。
As the Beatles professed, you can learn how to be you in time - It's easy.
他不会让任何其他人挨饿，也不会用锁链抽打他们，不会踩死他们的甲壳虫。
He won't be starving anyone else or beating them with their chains or stepping on their beetle.
如果你能让甲壳虫和蜘蛛吃掉害虫，那很棒，那就首先实现这一步。
If you can get your beetles and spiders to eat all your pests, then great. Do that first.
还记得苹果唱片公司和苹果电脑公司的纠纷吗，苹果是甲壳虫乐队的唱片标志？
Remember the dispute between Apple, the computer company, and Apple, the record label that was home to The Beatles?
不过相当多的买主都是年轻女性，导致甲壳虫成了著名的“二奶车”。
A surprising number of buyers were young women, leading the Beetle to become known as a "chick car."
但克罗留下了笔记：“普莱斯利认为，甲壳虫乐队是反对美国精神的真正力量。”
But Krogh took notes: "Presley indicated that he thought the Beatles had been a real force for anti-American spirit."
同时，专杀树林的甲壳虫和专杀作物的真菌都会扩大活动范围，也会更加迅速繁殖。
Meanwhile, pests such as tree-killing beetles and crop-killing fungi will both increase their range and breed more rapidly.
那高高拱起的车顶、倾斜的大灯以及亲民的个性，都让老甲壳虫的车迷们兴奋不已。
The high arched roofline, sloping headlights, and approachable personality thrilled old Beetle fans.
我们的蜜月就是自驾甲壳虫穿越美国去到加拿大，顺便进行我的工作面试。
We spent the bulk of our honeymoon driving my Volkswagen across the country and into Canada, with me interviewing for jobs.
在那儿，有几个家伙在演唱“甲壳虫乐队”的歌曲，而且他们已在那儿唱了好几年了。
There are a couple of guys there who play Beatle's songs and they've done that for a couple of years.
然而，实质上，这有点像甲壳虫乐队在1964年为了迎合歌迷而快速录制的橡胶灵魂。
But, in essence, it'd be a little like the Beatles skipping the writing and recording of Rubber Soul in order to catch up on 1964's fan mail.
他的非凡之举是把大众甲壳虫重新改造成一款现代车型，在欧洲市场与美国市场大获成功。
His masterstroke was the reinvention of the Beetle as a modern car, a big seller in Europe and America.
此外，还有许多如甲壳虫和鸟这些不那么迷人的物种，花在老虎保护上的资金或许可以拯救他们。
And, moreover, there are numerous less glamorous species, of beetles and birds, which might be saved with conservation cash expended on tigers.
此外，还有许多如甲壳虫和鸟这些不那么迷人的物种，花在老虎保护上的资金或许可以拯救他们。
And, moreover, there are numerous less glamorous species, of beetles and birds, which might be saved with conservation cash expended on tigers.
应用推荐