她和加利•格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。
片中的男女主角相距在千里之外，有着不同的文化。
This story deals with two such people living thousands of miles away, in two different continents, in two different cultures.
最佳男女主角，最佳男女配角提名名单中的20位演员全部为白人。
All 20 nominees in the best acting or supporting acting categories are white.
不是很浪漫，男女主角在一起的原因是他们的朋友做媒人想撮合他们。
It's not a romantic story, the hero and heroine with together it is because they friends are matchmaker to want to be they with together.
男女主角是曾经被别人称为数学天才的拳击手和得了不治之症的富家小姐。
He is a mathematic genius boxer while she is a daughter of a rich family who has an incurable disease.
这情节咱们似乎在电影中经常见识过，谎言终被戳穿，男女主角也大多是以假乱真收场。
It seems like we've seen a lot of the same plots in many of the popular movies, and in the end lies are always exposed for what they are and things do get very real for those involved.
在这段48秒的片花中里，三个人在某汽车展览馆，而男女主角的好感一开始就非常明显。
The 48-second clip shows the three characters in a car museum with the chemistry between them evident almost from the first second.
另外，片中男女主角在霍格华兹魔法学校萌发了浪漫的爱情，而预计某位主演将在本集去世。
There's also budding romance at Hogwarts school for wizards and the expected death of a main character.
可惜电影删掉了那一段，还有很多其他的也被删了，其实书里男女主角很多对话都还蛮有趣的。
Pity that they had to skip that part and so many other parts. There actually were lots of interesting dialogues between Edward and Bella.
音画不同步：当男女主角站在瀑布顶上时，欧文在克莱尔身后跟她说话，不过他的嘴巴并没有动。
Audio problem: When they are standing at the top of the waterfall Owen talks to Clare from behind and his mouth isn't moving.
担任该片男女主角的法国演员班华-马殊麦尔和依莎贝荷拔分别获得最佳男演员奖和最佳女演员奖。
The film also took home awards for best male and female acting given to France's Benoit Maginel and Isabelle Huppert, respectively.
10年前重量级灾难片《泰坦尼克号》男女主角莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特将重聚大银幕。
Titanic stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet are to reunite on the big screen, 10 years after the blockbuster disaster movie.
许多评论以不同角度探讨海明威「白象似的山丘」中的意涵，评论大多谈及文中男女主角、场景、与暗喻。
The varieties of interpretations of Hemingway's "Hills Like White Elephants" arouse different angles of analyzing the story.
温德汉姆作品中的另一个观念，在许多现代电影中成为了公式：平凡的男女主角套上英雄的斗篷，做出不平凡的英勇之举。
And Wyndham's writing expounds an idea that is the template for many a modern film - the ordinary man, and ordinary woman, who have to take on a heroic mantle.
其中第一组是吸血鬼库伦家族，包括紧紧相拥的男女主角罗伯特·帕丁森扮演的爱德华以及克里斯琴·斯图亚特扮演的贝拉。
The first shows the Cullen family including Edward - who is played by Robert Pattinson - and Kristen Stewart's Bella.
赫尔姆斯博士说：“这些爱情剧中都有‘命定’的因素，影片中的男女主角也都‘心有灵犀’。如果你相信这些东西，等于是自寻烦恼。”
‘There’s a notion of destiny and couples in romantic comedies immediately understand each other,’ said Dr Holmes. ‘If you think that’s how things are, you are setting yourself up to be disappointed.
新娘马芬是一只7个月大的西施犬，而新郎提米则是一只两岁半大的卷毛比熊犬。这个星期，它们将成为英国首个狗狗婚礼的男女主角。
Muffin the bride, a seven-month-old Shih Tzu, and Timmy the groom, a two-and-a-half-year-old Bichon Frize, will this week take part in the UK's first dog wedding.
大部分因素可能是银幕上增加了大量男女主角之间的浪漫情节分别由西亚拉贝佛以及梅根福克斯饰演，而他们在第一集时只是陌生的两个人。
Much of that was due to the on-screen romance for the characters played by Shia LaBeouf and Megan Fox, who were relative unknowns when the first movie came out.
最后一类图片包括休•格兰特和玛汀•麦古基安主演的电影《真爱至上》最后一幕的一张图片，在这张图片上男女主角一同出现在学校舞台上。
The last category included one of the final scenes from Love Actually, starring Hugh Grant and Martine McCutcheon, where the pair appear on a school stage together.
最后一类图片包括休•格兰特和玛汀•麦古基安主演的电影《真爱至上》最后一幕的一张图片，在这张图片上男女主角一同出现在学校舞台上。
The last category included one of the final scenes from Love Actually, starring Hugh Grant and Martine McCutcheon, where the pair appear on a school stage together.
应用推荐