在那段时间里，他和他的一个学生娜塔莎·威洛比结了婚。
During that time, he married one of his students, Natasha Willoughby.
圣·安德鲁斯大学的一个学生全身涂满了泡沫，庆祝新学年的开始。
A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
从包装上标明的学校名称看，我们猜它可能是我们学校的一个学生的。
From the school name marked on the package, we guessed that it might belong to a student of our school.
“我担心自己会出错。”叙述性写作组的一个学生这样写道。
"I am afraid I am going to make a mistake," wrote one student in the expressive writing group.
我的一个学生为了促使自己每天骑车锻炼，采取了离家上学前将自行车放在门道里的简单方法。
One of my students got herself bicycling every day simply by putting her bicycle in her doorway before she left for school.
大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区，在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。
College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.
可是当Saddleback学院的一个学生在他的演讲上指出Mullis既不是生物学家也不是医生仅仅只是个化学家时，这位诺贝尔奖获得者用了句无可辩驳的话反驳了他，“而你也只不过是个小孩而已！”
When a student at the Saddleback lecture pointed out that he was a not a biologist or a doctor but a chemist, the Nobel laureate rebutted him with the irrefutable argument, "And you're a little boy!"
用什么标准来评定一个学生的能力？
一个小组的学生定期聚在一起学日语。
A small group of students meets regularly to learn Japanese.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
17名平民受了伤，其中大多数是参加一个21岁生日聚会的学生。
Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.
和我每周做的一样，我让一个学生介绍阅读材料。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the readings.
来到美国仅一个月后的一天，我和一个美国学生鲍勃共进晚餐。
One day only a month after I came to America, I had dinner with an American student, Bob.
那是个糟糕透顶的错误，一个小学生才会犯的错误。
这是一个博士后学生经常遇到的问题。
一个很好的方法就是让学生每天在课堂上写日记。
One great way to do this is by having students write in a journal in class every day.
一个老师决定让她的学生玩一个游戏。
他的一个六年级学生是一个新移民，这名学生抵制他老师付出的最大努力，逐渐掉队。
One of his sixth-grade students, a recent immigrant, was gradually falling behind, resisting his teacher's best efforts.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
肯尼亚学生学习10个不同的科目。一些学生花一个多小时跑回家。
Kenya students study ten different subject areas. Some of the students spend over an hour running home.
我最喜欢的科目是数学，因为它是一个复杂的科目，把很多学生逼疯，但我是一个喜欢挑战的学生。
My favourite subject is math because it's a complicated subject that drives a lot of students crazy, but I am a student who likes challenges.
有一次，他派了他的四个学生去一个小农场看不同季节的苹果树。
Once he sent four of his students to go to a small farm to see apple trees in different seasons.
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
“老师，这也是需要学习的吗？”一个学生笑着说。
“老师，这也是需要学习的吗？”一个学生笑着说。
应用推荐