请看清单14中多余的句子结构。
我一直喜欢他的句子结构和展开主题的方式。
I liked the structure of his sentences and his manner of developing a subject.
句法学：语言学的一个分支，研究语言的句子结构。
SYNTAX:Asubfield fo linguistics that studies the sentence structure of language.
好的文章语言意味着你使用了不同种类的句子结构。
Good essay language means you're using some variety in your sentence structures.
话语信息结构理论的研究对象是底层的认知结构，而非表层的句子结构。
The object of the study of the information structure should be the deep cognitive structure rather than the surface sentence structure.
我们可以使用这一简单的句子结构来询问不同的问题并获得很多的信息。
We can use this simple sentence structure to ask many different questions and get a lot of information.
第一句话就有语法错误，让人迷惑的句子结构，以及到处都是的怪异用词。
Grammar errors in the first sentence of the essay, extremely confusing structure, and sloppy wording were everywhere.
与作者或翻译人员不同的是，机器翻译引擎总是使用相同的句子结构和词汇。
Unlike an author or translator, MT engines always use the same sentence structures and the same vocabulary.
溶合句是从两种不同语言的句子结构溶合在一起而生成的一种句内语码转换句。
A portmanteau sentence is a sentence which has a hybrid structure from two sentences in different languages.
作为补充，本文还分析了如何对所选的句子结构进行语篇制约以克服纯句法研究的弊端。
As a supplement, this thesis also analyzes how to exert the textual constraint on the chosen structure in order to overcome the weakness of pure syntactic research.
除了陈腐与空洞外，这段文字还因为自己的句子结构——对称呆板，节奏单调——而成为败笔。
Apart from its triteness and emptiness, the paragraph above is bad because of the structure of its sentences, with their mechanical symmetry and singsong.
总之，要保持读者的兴趣并充分表达你头脑中多种多样的思想，就要使用灵活多样的句子结构。
To keep your reader's interest and express the varied thoughts and relationship in your mind, use a variety of sentence forms.
学英语的最高境界就是你能用最简单的单词，最简单的句子结构，来表达最完整最地道的英语。
The highest level of learning English is when you can write and speak the most complete and authentic English using the simplest words and the simplest sentence structures.
这份48页的第3级的书籍，儿童谁可以阅读自己设计的，包含更复杂的句子结构和更多细节。
The 48-page Level 3 books, designed for children who can read on their own, contain more complex sentence structure and more detail.
他给出的答案是正确的，但是我需要从一大堆错误的拼写、糟糕的语法和蹩脚的句子结构中努力挖掘出他的答案。
The right answers were in there, but finding them required digging through piles of misspelled words, bad grammar, and poor sentence construction.
翻译时可以套用程式化的句子结构、礼貌用语、文体标记词语以及其他专用词语，从而实现功能上的对等翻译。
Stylized sentence structures, courtesy words, stylistic marks as well as technique terms can be translated by this way, so that functional equivalence can be achieved in translation.
注意，在翻译文件内，我们已经将欢迎分成两个部分，这是因为不同的语言有不同的句子结构，欢迎词的构成也就有所不同。
Note that in the translation files we have separated the greeting into two parts, since different languages may have different sentence structures and may build the greeting differently.
如果你的目标使6分，那就用一些不是很复杂的句子结构，但如果你想哪7分，那就用一些高级的句子结构、语言和词汇。
If you need Band 6 - no need for complex sentence structure. If your goal is Band 7 - then show advanced sentence structure, language and vocabulary.
孩子们最先学会的句子结构是主谓(Thedogchews)和主谓宾(The dog chewsshoes)，因为这样的句式简单易懂。
Children first learn basic sentences structured as subject-verb (the dog chews) and subject-verb-object (the dog chews shoes) because these are short and easy to understand.
这是一首优美而又有启迪性的小诗．对于英语学习者来说，它还有一个特别的好处，因为它包含了英语里面一个很普通却又很重要的句子结构！
This is a beautiful and inspirational poem. It also has a special benefit for English learners because it contains a very common ang important sentence structure in English!
第四段主要讲述人类语言中句子结构的数量。
Paragraph 4 mainly tells us the number of sentence structures of human languages.
如果人们无法理解他们的某些权利和义务，或许是句子结构有问题了。
If people fail to understand some of their rights and obligations, perhaps the sentence structure is too difficult.
使用TMX编辑器修正由于不同语言句子结构的一般差别造成的所有未对准的地方。
Use a TMX editor to correct all misalignments caused by normal differences in sentence structure across the different languages.
这其中包含着一种叫词语误用的因素，因此，从某种意义上讲，当我们读语句时，必然会削弱句子的语法结构。
It has an element of what's called catachresis in it and therefore in a certain sense as we read the sentence necessarily undermines the sentence's grammatical structure.
这其中包含着一种叫词语误用的因素，因此，从某种意义上讲，当我们读语句时，必然会削弱句子的语法结构。
It has an element of what's called catachresis in it and therefore in a certain sense as we read the sentence necessarily undermines the sentence's grammatical structure.
应用推荐