为了方便操作，系统还设计了向导式的工作界面。
For operating easily, a wizard compensation program is designed to correct every error and to get the optimum compensation.
本文讨论了遥控作业中本地工作平台的建立，介绍了设计的工作界面。
This paper discusses building of local working platform in the telecontrolled operation, and introduces the designed interface.
这是由于增加了接触面的工具，芯片和工具的工作界面因侧翼和火山口的磨损。
This was due to the increase in the contact area at the tool-chip and tool-work interface due to the presence of flank and crater wear.
讨论了该系统的软硬件组成、测试原理及功能特性，并给出了系统软件的工作界面和测试数据。
The basic constitutes of hardware and software, working principle and character of the system were discussed and the working interface of the software and the testing data were given as well.
公司应该通过更好的用户界面设计来促进易用性和工作职能效率改进。
The company should promote ease of use and job function efficiency improvements through better user interface design.
相反，它会“愉快”地工作并通过其统一的存储管理界面与现有的存储配置交互。
Instead, it will gladly work and interact with your existing storage configuration via its unified storage management interface.
为避免意外，在更改了版本控制界面后，请删除您的工作区，然后重新创建。
To avoid surprises, delete and re-create your workspace after changing the version control interface.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn't attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn't illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn’t attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn’t illegal.
我们畅谈在北京的生活，谈论在微软研究院的工作以及我博士学位课题——可触用户界面。
We were discussing life in Beijing, work at Microsoft Research, and my PhD project on tangible user interfaces.
它们主要关注比较高层的功能，比如工作流和用户友好的界面。
They focus on higher-level functionality such as workflow and user-friendly interfaces.
从事过与用户界面(UI)相关的工作的人都会说，屏幕是非常宝贵的。
Anyone who has done a significant amount of user interface (UI) work can tell you that screen real estate is critical.
Eclipse提供了一个使用工具工作的通用用户界面(UI)模型。
Eclipse provides a common user interface (UI) model for working with tools.
经典的web应用模型是这么工作的：在界面上的大多数用户操作都能触发一个http的请求传回web服务器。
The classic web application model works like this: Most user actions in the interface trigger an HTTP request back to a web server.
对于这个方便的功能，我们要感谢Ben和Chris的不知疲倦的编程工作以及Jenna在用户界面的重复测试。
This handy feature is brought to you especially by Ben and Chris's tireless engineering work and Jenna's relentless iteration on user interface concepts.
所有这些产品都拥有相同的用户界面，称为工作台，每一种产品都通过提供插件的方式向工作台中添加功能。
All of these products have the same user interface, called a workbench, and each product adds functionality to the workbench by contributing plug-ins.
要了解这个用于人工任务的用户界面如何工作，它能够帮助您理解人工任务的一些方面。
To understand how this user interface for the human task works, it helps to understand certain facets of human tasks.
中级用户则倾向于使用工具来重复地做同样的事情，并且不希望界面妨碍他们的工作流程。
Intermediates tend to repeatedly do the same things with the tool and do not want to have their work processes obstructed by the interface.
您的分析工作成果应该同时涵盖业务域和用户界面的动态和静态方面。
Your analysis work products should cover the dynamic and static aspects of both the business domain and the user interface.
框架可通过多种会影响模型的方式对界面上的事件作出响应，所有这些响应都是在工作站上的同一内存空间中完成的。
The framework responds to events on the interface in ways that affect the model, and all of this happens in the same memory space on the workstation.
换句话说，虽然用户可能由于您的界面优美而喜欢它，但是如果该界面无法正常工作，用户将不会使用它。
In other words, while a user might like your interface because it's pretty, they won't use it if it doesn't work.
在每次迭代完成的时候，他们都希望看到整个系统可以正常工作，包括用户界面、数据库和框架。
From iteration to iteration they want to see the whole system working, including the UI, the Database, and the frameworks.
研究人员们说这项工作试图创建“多种模式的界面”，这种“多种模式的界面”能够使机器感应使用者的情绪。
The academics said the work would build upon attempts to create "multi-modal interfaces" which allow machines to sense and respond to the moods of the user.
简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作，但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢？
Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design?
用户认为自己是在任务的发起者使用的相同表单中工作，因为用户界面看起来相同，并且已经包含用户将要更新的数据。
The user thinks that he is working in the same form that the initiator of the task used because the user interface looks the same and already contains the data that the user would update.
基于工作台的收集具有漂亮的图形界面，提供了直观的收集脚本组织结构和对所收集数据的容易分析。
The workbench-based collection has a nice graphical interface that provides an intuitive organization of collection scripts and easy analysis of collected data.
另一项常见的工作是计算游戏过程中所有出现过的咒语数目，或者调整玩家在游戏不同阶段控制界面。
Another task may be to count the number of swear words throughout game play or plug in and unplug the controllers at different stages throughout the game play.
本专栏文章的大部分工作是为XI提供用户界面。
The bulk of the work for this column was to provide a user interface for XI.
大多数计算机用户主要通过某种形式的图形用户界面(GUI)来进行与工作站的交互。
Most computer users interact with their workstations primarily through some form of graphical user interface (GUI).
它通过为提高工作效率和多任务而设计的可自定义、高性能用户界面支持大量联系中心所需的速度和工作效率。
It enables the speed and productivity required for high volume contact centers via a customizable, high-performance user-interface designed for productivity and multi-tasking.
应用推荐