德国啤酒传统上一直是只由4种原料酿造而成的–啤酒花、麦芽、酵母和水。
German beer has traditionally been made from just four ingredients – hops, malt, yeast, and water.
小白鼠身上的试验已经被重复了很多次，并扩展到从酵母到果蝇、蠕虫、鱼、蜘蛛、老鼠和仓鼠等各种生物。
The rat findings have been replicated many times and extended to creatures ranging from yeast to fruit flies, worms, fish, spiders, mice and hamsters.
臭鼬，一种由发酵粉和酵母等无毒成分混合而成的有毒液体，从高压水枪喷到抗议者身上。
Skunk, a noxious liquid mixture of nontoxic ingredients including baking powder and yeast, is blasted onto protesters from a water cannon.
酵母对酿酒的发酵是必要的。
Yeast is essential for the fermentation that produces alcohol.
利用毕赤酵母表达具有生物学活性的蛇毒类凝血酶安克洛。
Express ancrod, a snake venom thrombin-like enzyme, in methylotrophic yeast Pichia pastoris.
用重组酵母测试了11种原托普生二醇型皂苷的体外雌激素活性。
The vitro estrogenic activities of 11 protopanaxadiol type saponins were tested by a recombinant yeast.
目的是观察布拉氏酵母菌散剂治疗小儿急性腹泻病的临床疗效。
The objective is to observe the clinical efficacy of the saccharomyces boulardii sachets in the treatment of children with acute diarrhea.
工业生产中使用的大多数乳糖酶来自克鲁维酵母，黑曲霉和米曲霉。
Most of lactases used in industry production come from kluyveromyces, aspergillus niger and aspergillus oryzae.
经过一番诱惑之后，这位酿酒商同意尝试着用卡诺的酵母制作一批啤酒。
After some cajoling, the brewer agreed to try making a batch of beer with Cano's yeast.
在此之后，酵母细胞会通过分泌分子进行彼此间的信息通讯。
The yeast cells then communicate that information to each other by secreting molecules.
当然，这些基因也出现在简单物种的生命延长上，比如蛲虫和酵母。
Certainly, these genes are involved in life extension in simple species such as threadworms and yeast.
而用来制成麦芽（麦芽酵母菌可转化为啤酒）的大麦也好不到那去。
Things are no better for barley, used to make the malt that yeast turns into alcohol.
数据库里又输入了67种酵母菌用来修补细胞壁的基因。
Their database had a total of 67 genes that fix cell walls in yeast.
酵母发酵不仅让面食味道好，还提高了它的营养价值。
Fermented yeast not only brings better taste but also more nutritional value.
信不信由你，酵母有益于软化和柔顺肌肤，这将对你的健康有好处。
Believe it or not, it will do you good. The yeasts are good for softening and soothing the skin.
最后这些糖在酵母或细菌的发酵作用下产生生物乙醇或其它生物燃料。
Finally, these sugars are fermented with yeast or bacteria to produce bioethanol or other biofuels.
使用酵母。酵母以混合物中的糖为原料，并产生二氧化碳。
By using yeast which feeds on the sugar in mixtures and produces carbon dioxide.
人们已经花了几十年的时间寻找了野生啤酒酵母。
People have been searching for the wild ancestor of lager yeast for decades.
酵母，蠕虫，苍蝇，蜘蛛，鱼，小鼠和大鼠的生命已经被证实显着地延长了。
It has been shown to significantly extend the lives of yeast, worms, flies, spiders, fish, mice and rats.
这些载体具有不同的特征，包括质粒、粘粒和酵母人工染色体。
These vectors can have different features (such as the size of DNA-insert they can accommodate) and include plasmids, cosmids, and yeast artificial chromosomes (YACs).
研究者也担心那些多盐口味的食品，像罐装面食，酵母，炸过的豆类。
Salty flavourings, canned pasta, yeast extract and baked beans also caused the researchers concern.
这种胶状物，漂浮的薄饼，称为SCOBY（细菌和酵母共生体）。
The gelatinous, floating pancake is known as a SCOBY (for symbiotic colony of bacteria and yeast).
公司也开发了一系列新型酵母菌，这些酵母菌可以利用产自草料和木屑的糖类来生产。
The company is also developing new versions of the yeast that can feed on sugars produced from grasses and wood chips.
别的研究人员系统地对酵母菌的6,600种基因进行了诱变，并观察这些变异酵母菌在不同条件下的进展状况。
Other researchers have systematically mutated each of the 6,600 genes in yeast and observed how the mutant yeast fare under different conditions.
否则，高浓度的异丁醇会抑制酵母菌的生长。
Otherwise, high concentrations of isobutanol would inhibit the growth of the yeast.
否则，高浓度的异丁醇会抑制酵母菌的生长。
Otherwise, high concentrations of isobutanol would inhibit the growth of the yeast.
应用推荐