新兴经济体的外商直接投资额有所上升。
怎么能在生命周期可以用来解释外国直接投资?
截至去年底,中国对英国非金融直接投资总额超过10亿美元。
By the end of last year, China's non-financial direct investment in UK totalled to over 1 billion USD.
中央直属国企的海外直接投资额占全国总额的64%。
The centrally-administrated State firms contributed 64 percent of China's overseas direct investment.
美国对华直接投资总额达640亿美元,美国继续是中国最大的外资来源国。
US direct investment in China has topped 64 billion US dollars and the US remains the No. 1 source of foreign direct investment for China.
这主要是由于中国目前对外直接投资规模相对较小,还处于起步阶段。
This mainly is because the Chinese foreign direct investment is small, and also at the start stage.
2009年中国成为澳大利亚第二大外商直接投资国及澳大利亚最大的出口贸易伙伴。
In 2009, China became Australia's second-largest source of foreign direct investment and Australia's single largest export destination.
商业风险属于对外直接投资者自身可以控制的范围,而非商业风险的控制则非其能力所及。
That the commercial risks belong to the range that the foreign direct investor oneself can control, but control of non-commercial risk is not in their power.
近年来韩国对华直接投资规模不断扩大,目前韩国已经成为中国利用外资的第三大合作伙伴。
In recent years the scale of South Korean direct investment in China is continuing to expand, now Korea has become China's the third largest partner of foreign capital user.
从直接投资收益和间接投资收益的分析入手,给出了系统的专家队伍建设支持系统的投资收益分析方法。
Starting from the analysis of the direct and indirect investment and profits, the paper presents the mediod of input-output analysis concerning the supporting system for specialist team buildin...
近几年,我国利用外资一直保持良好势头,每年吸收外商直接投资总额大体保持在400多亿美元的水平。
Over the past few years, China's foreign investment attraction has maintained good momentum with an annual FDI of around 40 billion US dollars.
在现状分析中,笔者运用了SPSS、EXCEL等统计软件,通过大量数据整合,分析了沈阳服务业内部典型行业增加值比重与沈阳人均GDP、实际利用外商直接投资额及人口的相关关系。
This part applies SPSS and EXCEL statistical software to analyze the relationship between service industry and GDP, investment, and population. It is the creation of the whole article.
在现状分析中,笔者运用了SPSS、EXCEL等统计软件,通过大量数据整合,分析了沈阳服务业内部典型行业增加值比重与沈阳人均GDP、实际利用外商直接投资额及人口的相关关系。
This part applies SPSS and EXCEL statistical software to analyze the relationship between service industry and GDP, investment, and population. It is the creation of the whole article.
应用推荐