许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。
Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
我喜欢北方人的豪爽和直率。
在某种程度上，我欣赏这种直率。
水手们听明白了他直率而粗鲁的话语，他们热烈地为他欢呼。
The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.
难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。
No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.
政策假定人们会直率地回应激励措施。
They assumed that people responded in straightforward ways to incentives.
“那只是很实在，很直率的，”她说。
它应该教会女性变得更直率、合作和容忍。
It should teach females to be more forthright, cooperative and tolerant.
“不，”他直率地说，然后笑了。
我们之间的会谈是直率与坦诚的。
必应先生，和很多他的前任不同，为人非常直率。
Mr Bing, unlike so many of his predecessors, is wonderfully frank.
我们的用户喜欢的是直率、主动和匿名。
Our users like the ability to be both candid and, initially, anonymous.
他从不与他人建立亲密、诚实而直率的关系。
He does not enter into intimate, honest, direct relationships with others.
我们是简单、直率的生物，被我们的感觉支配。
讲的更直率一点：这意味着枪炮、金钱和思想。
当你赤脚时，你变得直率、简单，你成为禅者。
When you go barefoot, you become naked, you simplify, you become a minimalist.
在许多场合，他们的表述反而显得我们中国人更直率诚实。
There are many occasions when the way Westerners express themselves make Chinese look more straightforward and honest.
重要的是了解这个进程，对如何改善采取坦诚和直率的态度。
The important thing is to understand the process and to be honest and frank about how improvements can be made.
这些不同包括了下一代人大胆直率的言辞和他们的技术发明性。
These differences include the bolder and more forthright speech of the later generation and its technical inventiveness.
有时你不得不对俄罗斯领导人的直率佩服得五体投地。
SOMETIMES you have to admire the candour of Russian leaders.
鲁宾直率地告诉他们，墨西哥大概还能支撑48小时。
In blunt terms, Rubin told them, Mexico has about forty-eight hours to live.
他说的那些话是那么直率、诚实、认真，太切合实际了。
His statements were so sincere, honest, serious, and too matter-of-fact.
特定的语境中，Tompkins对道德的直率和拒绝令人振奋。
Given the context, Tompkins' straightforwardness and refusal to moralize is bracing.
但这并不意味着我不希望得到我那些直率的朋友们的祝福。
But that does not mean I didn't long for what my straight friends took for granted.
虽然我并不感到吃惊，但这里人们的直率还是超过别的地方。
First impressions of Sierra Leone I wasn’t shocked, but the directness of people here is more obvious than in other parts of the region.
她们直率地讨论技巧、策略、时间和大小，而且描述的很形象。
They freely discuss techniques, strategies, times and sizes. And they are graphic in their descriptions.
她们直率地讨论技巧、策略、时间和大小，而且描述的很形象。
They freely discuss techniques, strategies, times and sizes. And they are graphic in their descriptions.
应用推荐