大多数经常看报纸的人会了解到出版物的政治、社会和文化倾向。
Most people who read newspaper regularly will be aware of the political, social and cultural slant of publications.
她几乎不看报纸。
一个男人坐着在看报纸，他的妻子用一只煎锅打了他的头。
A man was sitting reading his papers when his wife hit him round the head with a frying pan.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
这位女士喜欢看报纸。
他坐下来开始看报纸。
父亲工作很忙，几乎没有时间看报纸。
Father was so busy with his work that he had little time to read the newspaper.
那天晚上，莫莉跑到他面前，他正在看报纸。
That evening, Molly ran up to him as he was reading the newspaper.
我们还没有考虑他们花在上网和看报纸上的时间。
We haven't yet considered the hours they spend using the Internet and reading newspapers.
我每天都在看报纸，最近我注意到成都天府国际机场即将在成都东部新区建成。
I read newspapers every day and I've noticed recently that Chengdu Tianfu International Airport will son be completed in Chengdu Eastern New Area.
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
在跟别人的交谈中我也学到了很多，我还看报纸、杂志和书。
And by talking to lots of people. I also read lots of newspapers, magazines and books.
我在四岁时就能看报纸，但乐谱对我来说，只是一片黑不溜秋的花体字。
And though I could read a newspaper when I was four, scores were only pretty black squiggles.
但是我真正需要刮胡子和看报纸的时候，他却很久都不在身边。
But by the time I needed a shave and cared about what was in the paper, he was long gone.
他会说话，会喝啤酒，吃三明治，看报纸什么都会！
He talks, drinks beer, eats sandwiches, reads the newspaper and everything!
营造良好正面的环境：你要看报纸，了解正在发生的时事，但要远离犯罪统计，企业破产申报等消息。
Positive in, positive out: You should read the paper to keep up on what is going on, but stay away from the crime stats, bankruptcy filings, and the like.
和别人聊个天，或者说个笑话，如果你是一个人吃饭的话，看看报纸或者在房间里走动几圈。
Keep the conversation going, tell a joke, or if you're dining alone, read the newspaper or walk around the house.
他喜欢饭后看报纸。
我的妈妈是个矮胖的人，她总得伏趴在桌子上才能看报纸。
My mother was a short stocky woman, who always bent over the table to read the newspaper.
也许你一直哭着看报纸，知道我发生了什么事。我来到这里。
Or perhaps you'd been crying already and read the paper and saw what had become of me.
没有人试图争论在它们的内容在不同媒介中转移时，斜眼看报纸会使它分解的特性必须被保留。
No one tried to argue that the fact that newspapers disintegrated if you looked at them cross-eyed was a feature that had to be preserved as their content moved from medium to medium.
许多人花费10元，在茶馆里呆上一整天，品茶、看报纸、逗逗笼子里的鸟。
Many people pay 10 Yuan and spend a whole day in tea house, enjoying tea, a newspaper, and some birds in cage.
街角的报童大声吆喝：“快来看报纸，50人被骗！”
"Read all about it!" yelled the newsboy, hawking his newspaper on the corner, "50 people swindled!"
一次，当他和我一起泡澡时，我一边看报纸惹恼了他，他大叫，“拉屎！”
Once, sharing the bath with me, he got annoyed that I was reading the newspaper. "Havin 'a poo," he called out.
你看看报纸、打打台球、下盘国际象棋、边喝咖啡或啤酒边和朋友聊天，一切都变得那么安宁祥和。
You leave them behind. You read the newspaper, you play the billiards, you play chess, you talk to your friends while you drink your coffee or beer and everything has become peaceful.
你会因为看报纸、看电视或网页新闻而被搅乱思绪吗？
Do you get stirred up by reading newspapers or watching the news on TV or on the Net?
他们刚吃完早饭在看报纸，碗筷散乱地放在他们之间的桌上。
They had finished their breakfast, and were reading that morning’s newspapers, plates and bowls scattered on the table between them.
我没有工作，睡到下午两点，起来看报纸。
I wasn't working and I slept until 2 p.m. then got up and read the paper.
妻子和丈夫谈话，他一天到晚总是看报纸，妻子抱怨说：我要是报纸就好了，那样我就可以天天在你手里了。
Wife talking to her husband, who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
妻子和丈夫谈话，他一天到晚总是看报纸，妻子抱怨说：我要是报纸就好了，那样我就可以天天在你手里了。
Wife talking to her husband, who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
应用推荐