茉莉莎：改天我想去看看那边的女人都怎么穿。
MELISSA: I'd like to go sometime. I'd like to see how women dress there.
我说我认为可以悄悄划船过河，看看那边的情况。
I said I reckoned I would slip over the river and find out what was going on.
杰米真实酷哥一个，看看那边他和这些娘们一起的样子。
Jimmy"s such a dawg! Look at him over there with those hoochies."
看看那边吧，一匹马突然直立起来，因为他的主人在附近房子里有个熟人。
See over there a horse rearing up because its rider has acquaintances in a nearby house.
“看看那边那个女人穿的衣服，”他又回头对嘉莉说，朝一个方向点了点头。
"Look at that woman's dress over there," he said, again turning to Carrie, and nodding in a direction.
嘿，嘿，正说着从火星来的女人，看看那边是谁进来了——安琪•史蒂文斯。
Oh, no. Speaking of women from Mars, look what annoying person walked in, …Angie Stevens.
嗜睡者，不理天下事，唯恐事关己，则爬起来看看那边楼火何时灭，好去见周公。
Sleepiness, and ignored the world, feared that was related to themselves, then got up to see when the light out there, good to see Duke.
“看看那边你就能明白了，”他们中一个叫以利亚的指着聚集在山谷另一边的腓利士士兵们回答。
'Look over there and you will see, 'replied one of them, called Eliab, pointing towards the Philistine soldiers gathered on the other side of the valley.
还有一次她瞥到了一快“禁入”的牌子挂在篱柱上，于是想过去看看那边是否有人居住。 但汤姆不赞同，他们便又一次吵了起来。
She quarreled with Tom about which way to turn at a fork in the path; they clashed again when she spotted a No Trespassing sign on a fence post and wanted to see if there was a house beyond it.
这样吧，我先到你那边来，我们一起来看看你丈夫的博客。如果你不愿意，也行，随你的愿，你想怎样就怎样。
Look, I'm going to come over and we're going to read it together. Or not. If that's what you want. Whatever you want.
他四处走荡着，这边看看，那边瞧瞧，有时候在一家独特的酒吧停下来，喝一杯充满本地风情的酒水，跟当地人尽兴聊天，好好喝一个哥两好。
He wanders around, seeing the sights, occasionally stopping at a quaint pub to soak up the local culture, chat with the locals, and have a pint of stout.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
[color=#000000]他只需要从哈德逊河上向纽约那边望望，[color=#0000ff]看看让步是否发挥作用而已。
[color=#000000]He need only look across the Hudson River to New York to see [color=#0000ff]how well that works[color=#000000].
她接着说：“就是那边下去拐角的那棵，五颜六色的，漂亮极了，好多车路过都停下来看，你该去看看的。”
"The one down at the corner," she explained. "It's a beautiful tree---all kinds of colors. Cars are stoppping to look. You ought to see it."
我绕着它看看是否那边能打开，但是没有看到，它太光滑了，不能爬到上面去。
I went round to see if it was open on any side, but saw it was not, and that there was no climbing up to the top, as it was so smooth.
我看见它们在那边，高尔夫球棍的后面。我们去看看我能负担起的有什么。
Ah, I saw them over there behind the golf clubs. Let's see what I can afford.
这件事情我们暂时还不知道，看看上海那边的计划安排吧。
This thing we do not know, take a look at the other side of Shanghai plans to it.
“你仔细看看我的有学识的朋友，那边那位先生，”律师指着扔过纸条的人说，“然后再仔细看看囚犯。
"Look well upon that gentleman, my learned friend there, " pointingto him who had tossed the paper over, "and then look well upon theprisoner.
“为什么你不自己去看看呢？爬到山那边，他就在那里。”那就是叫这个微美克人没有贴纸可以贴在她身上的。
"Why don't you find out for yourself? Go up the hill. He's there." and with that the Wemmick who had no stickers turned and skipped away.
汤姆：晦，看那边。那边好像有挺有趣的事。我们过去看看吧。
Tom: Hey, look over there. It seems that there is something interesting going on. Let's go and have a look.
不过既然答应别人的邀请就应该去的，何况我又没去过，想去那边看看走走，以后恐怕是没有机会去的。
But since others promised to be on the invitation, but did not mention I went to go and see the side walk. I am afraid there is no chance to go after.
看看你那边有什么能在这空闲的几个月里一块儿玩的运动队吧。
See what's in your area and what you can join for the few months you're free.
好的，我们家建新栅栏需要木材，那么我去装潢材料那边看看。
All right. We need lumber for the new fence, so I'll go to the building materials section.
好的，我们家建新栅栏需要木材，那么我去装潢材料那边看看。
All right. We need lumber for the new fence, so I'll go to the building materials section.
应用推荐