戈登：真不好意思，我不知道怎样跟朋友谈钱。
Gordon: I am embarrassed. I don't know how to talk about money with friends.
这么久才写信真不好意思，新学期一开始我就一直很忙。
Sorry for delaying this letter so long. I've been terribly busy with the new term starting.
我的研究生和我，花了至少十分钟，才想出来，真不好意思。
It took my graduate students and me, embarrassingly, at least ten minutes before we had the answer.
我要把它挂在办公室。不过，真不好意思，我什么也没送你。
I'll hang it in my office. But I feel bad I didn't get you anything.
我对她说刚才吓成那样真不好意思，她说没事姐早就习惯了。
I apologized to her for the scene and all she said was, "I'm used to it."
真不好意思，我们只有在促销活动期间部分免税商品可以打折。
I am afraid only some of the Duty-free items are at a discount during sales promotion.
合适的回答当然是：“亲爱的真不好意思，前面没有注意听你说话。”
The proper answer to this, of course, is: "I'm sorry if I've been pensive, dear."
打断你的话，真不好意思，但请允许我就你刚才说的话发表一点看法。
Excuse me for interrupting you, but I'd like to say some-thing about what youve just said.
让你等了这么长时间，真不好意思。但是约翰还要过一段时间才回来呢。
I'm sorry you've been waiting so long, but it'll still be some time before John gets back.
真不好意思，又这么久没有给你回信，也许你认为我是个不称职的朋友。
Really embarrassed, again so long do not answer the letter for you, perhaps you think I am isn't employable Of friend.
水手马上向他说明了自己的遭遇，随后，牧羊人邀请他到家里，说道：“达一枪真不好意思。”
The sailor quickly explained his situation, and the shepherd invited him into his house saying, "Sorry about the shot."
如果出现打喷嚏、肠鸣等不由自主的声响时，就要说一声“真不好意思”、“对不起”、“请原凉”之类的话，以示歉意。
If there is a bowel involuntary sound, such as sneezing, will have a chance to say "I'm sorry", "I'm sorry", please the original cold ", to show his apology."
普莱斯小姐，真不好意思让你久等了，我衷心希望你骑得快快活活的，也看望这匹心爱的、讨人喜欢的、漂亮的马样样令你满意。
Miss Price, I give way to you with a very bad grace; but I sincerely hope you will have a pleasant ride, and that I may have nothing but good to hear of this dear, delightful, beautiful animal.
普莱斯小姐，真不好意思让你久等了，我衷心希望你骑得快快活活的，也看望这匹心爱的、讨人喜欢的、漂亮的马样样令你满意。
Miss Price, I give way to you with a very bad grace; but I sincerely hope you will have a pleasant ride, and that I may have nothing but good to hear of this dear, delightful, beautiful animal.
应用推荐