那之后给了我们表达真实想法和情感的勇气，而不用担心别人的判断。
That then provides us the courage to express our true thoughts and feelings, without the fear of being judged.
这让我的心愧疚的一沉，她从来没有主动来找我，而我也没有勇气告诉她我真实的感受。
She never conforted me, and I didn't have the courage to tell her what I was feeling.
越来越多的记者缓慢但是肯定无疑，有勇气说出他们的真实想法，报道那些与他们以及大众切身相关的事情。
Slowly but surely more journalists are getting the courage to speak their mind and report on the things that matter to them and the public.
相信上帝，自己和他人都有真实存在的优点，友善和勇气。
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our goodness, kindness and courage.
HalaJaber完全有能力和资格揭露伊战对平民的伤害中所蕴含的真实的丑恶性，因为她不仅有着黎巴嫩的背景，并富有勇气和人性，还得到了英国报纸的支持。
BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of “collateral damage” in the Iraqi war.
如果一个人没有意愿，能力及勇气去承认真实的现状，他就会永远生活在虚假之中，也因此永远生活在默默的绝望之中。
Unless one has the will, the ability and the courage to recognize reality, one will be doomed to live forever in falsehood, therefore eternal despair.
无论你有没有勇气承认，许多需求是不真实的（阅读Leo Babauta在mnmlist上的例子，如果你需要更多的话）。
Whether you have the courage to admit it or not, many needs are fabricated (Read Leo Babauta’s examples on mnmlist if you need more of them).
我依然保持着勇气，到处寻觅，也许我在别处错过了，但我依然停留在某个地方等你，心灵间拥有你最深刻的真实。
I still maintain courage, looking around, maybe I missed elsewhere, but I still stuck somewhere waiting for you, have you among the most profound spiritual truth.
在我们生起这些真实和勇气的特质之前，我们仍然容易受害于我们自己的虚伪和造作。
Until these qualities of truth and courage are generated, we will be vulnerable to our own pretenses and fabrications.
火焰威士忌灼痛了哈利的喉咙，似乎驱散了麻木和不真实感，使他在烧灼中重新有了感觉，有了某种类似于勇气的东西。
The firewhisky seared Harry's throat. It seemed to burn feeling back into him, dispelling the numbness and sense of unreality, firing him with something that was like courage.
它是很重要的，要有勇气去把插头插在一个目标，这个目标不再符合你真实自我的危险。
It is important to have the courage to pull the plug on a goal that is no longer aligned with your true self.
而那些真实而深刻的感动、勇气、微笑、欢乐和振奋，都叫我们难以忘记。
For those touched by the profound truth, courage, smiling, happy and excited, it is difficult to forget the call.
英雄是否应该定义为这样一种人：当我们缺乏勇气表达自己内心想法的时候，他们却勇于说出自己的真实想法？
Should heroes be defined as people who say what they think when we ourselves lack the courage to say it?
此外，谢有顺在《活在真实中》一书中，还特别提到一个重要的问题：勇气。
Furthermore, in his book Living in Truth, Xie Youshun also specially mentions a very important topic: COURAGE.
最常见的勇气就是在日常生活中做到诚实和正直，能够抵制诱惑，敢于讲真话，表现自己真实的一面，而不要虚伪造作。
The most common courage is in daily life, honesty and integrity, to resist the temptation, dare to speak the truth, show yourself, and not the hypocrisy.
但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业，使他成为许多人心中真实的超级英雄。
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many.
但在广场上的勇气和一个真实而公平的眼光，是人民的子弟兵决不会伤害那里的年轻一代。
But in the square was courage and a vision true and fair, the Army of the People would not harm the young ones there.
“长大成为真实的自己是需要勇气的。”(e.e。卡明斯，诗人)。
"It takes courage to grow up and become who you really are." - e. e. Cummings (poet).
奥斯卡最佳导演奖得主丹尼•博伊尔的这部新作根据真实故事改编，以勇气和生存为主题再现了一段不寻常的经历。
The new film from Oscar-winning director Danny Boyle tells a remarkable true story of courage and survival.
奥斯卡最佳导演奖得主丹尼•博伊尔的这部新作根据真实故事改编，以勇气和生存为主题再现了一段不寻常的经历。
The new film from Oscar-winning director Danny Boyle tells a remarkable true story of courage and survival.
应用推荐