像电影《真实的谎言》中，即便是对妻子也要隐瞒身份？
Resemble the movie "true crammer" in, is even if right should the wife also conceal the identity?
我们都知道艺术不是真实，艺术是一则让我们了解真实的谎言。
We all know that art is not the truth, art is a lie that makes us realize the truth.
《真实的谎言》最后几个镜头的处理上就使用到了用户图形界面的NUKE。
The GUI Nuke was actually used on a few final shots for True Lies.
“难道你不明白，”我说，“真实的谎言，如果说这种表述还成立的话，必定是人神共愤的对象。”
"Do you not know, " I said, "that the true lie, if such an expression may be allowed, is hated of gods and men?"
那么，就像我刚刚所说的那样，人心灵中的这种无知就是指被欺骗了的人可能会称欺骗为真实的谎言；
And, as I was just now remarking, this ignorance in the soul of him who is deceived may be called the true lie;
我们常常见到的情况是：我们让自己忙碌起来就是为了掩饰我们不敢真实生活，停止生活在谎言里的能力。
More often than not our hurry to get busy is a cover up for our inability to get real and stop living a lie.
如果人们都能在天堂的谎言里快乐的生活，又何必经历真实的痛苦呢？
For if people can live happily in a heavenly lie, why would they want to experience truthful sorrow?
我是个浪漫主义者，从《爆笑办公室》，《谎言的诞生》到《友情十字路口》，其中美好与友善，诚实与真实，爱情和友情永远是最后赢家。
I'm a romantic. From The Office, and Extras to The Invention Of Lying and Cemetery Junction, goodness and sweetness, honour and truth, love and friendship always triumph.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；诸如此类的谎言比起一个普通事实来，决不具有更加真实的永恒性。
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth.
随后的几个月以至几年中，我剪掉了更多的头发，并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子，而非之前我试图说服世人的那个谎言。
In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
人们会觉得那些只被重复过一次的陈述比第一次听到时更可信和更真实，他们甚至觉得那些已知的被重复叙述的谎言也像是真的。
People rate statements that have been repeated just once as more valid or true than things they've heard for the first time.
在这个背叛的世界里，没有真实和谎言，一切都根据一个人用哪个眼镜去看。
In this traitor world, there is no truth or lie, everything depends on the lens with which one looks.
甚至很多男人说等你一辈子，有时只是离开时的真实谎言，一种分手时的美好说辞。
Even many men say wait your lifetime, sometimes just leave the true lies, a break up of fine cleopatra.
“谎言”之所以称为“谎言”，是因为它是虚假的、不真实的、骗人的话语。
"Lie" is referred to as the "lies", because it is false, false, deceptive words.
真诚就是自由，因为这样你能在所有认识的人面前做真实的自己——不需要因为脑中藏着谎言而担心。
Being genuine is freeing since you can just be yourself with everyone you know - you won't have to worry about keeping lies straight in your head.
如果我们确信时空无限是真实的，那么，我们就必须得相信，这世上所有的寓言、信仰、故事、骗局与美丽的谎言等等都是有可能存在的。
If we do believe that the space and time are unbound, we have to believe that all fable, brief, story and beautiful lies might possibly exist.
我的建议？忘了你所听过的谎言，用真实来砌筑你的未来。
My advice? Forget the lies you've been told, and start building upon the truth to build your future.
我的图像探讨真实和谎言的边界在哪里…主观压倒客观的临界点在哪里。
My pictures ask where does the truth end and the lies begin…where the subjective triumphs over the objective.
但悲剧还是发生了，莱特曼揭露出此大家庭的秘密和谎言，并且查明凶手真实身份。
But when someone else is shot, Lightman exposes long-held family secrets and lies to identify the assassin.
它实际上是一种真实的声音，但是当你细细分析，这全是谎言。
It actually sounds kind of real, but when you look more closely, it's all lies.
现实社会中的真实现象可以被我们掩盖，谎言四处可见。
In the social reality of the true phenomenon we can be concealed, lies four visible.
但如果您了解自动化测试谎言的真实价值在何处-它也意味着无害的调整甚至改善。
But if you understand where the true value of automation lies - it can also mean harmless adjustments or even improvements.
但如果您了解自动化测试谎言的真实价值在何处-它也意味着无害的调整甚至改善。
But if you understand where the true value of automation lies - it can also mean harmless adjustments or even improvements.
应用推荐