我觉得没人真正赞成这些变动。
It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
你的意思并未真正为别人理解。
工业化国家是破坏环境的真正元凶。
她摆出一副并不真正在乎的样子。
他是个学者,一个真正博学的人。
真正的后果只有在几年之后才能知道。
The true consequences will only be known several years hence.
我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
实现真正政治变革的前景似乎暗淡了许多。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
旅游真正能使人开阔眼界,认识其他文化。
医院员工都深表歉意,但那不能真正补偿。
The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.
苏联的扩张主义曾被认为是种真正的威胁。
我想他会为我们找到真正的问题所在高兴的。
I think he's going to be pleased that we identified the real problems.
主帆是由真正的篷布手工切割和缝制而成的。
现在外面新的发行物中,你觉得哪些真正好呢?
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
他从来没有真正赞同过动物权利保护者的目标。
He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.
真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。
What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.
一个真正的风险是有些人将再也负担不起保险费。
There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
报纸用这些结果作为全球变暖并未真正发生的证据。
Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。
They were trying to palm the table off as a genuine antique.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
拉尔夫那时正在尽情享受多年来的第一次真正假期。
Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗?
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
身处象牙塔里,他们并不真正懂得毒品犯罪多么有害。
They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.
去年的赢利更多是因为财务手法,而不是真正的增长。
Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
他有不少精彩的进球,是一位真正让观众兴奋的球员。
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
这就是了!真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
这就是了!真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
应用推荐