真正的后果只有在几年之后才能知道。
The true consequences will only be known several years hence.
苏联的扩张主义曾被认为是种真正的威胁。
主帆是由真正的篷布手工切割和缝制而成的。
我想他会为我们找到真正的问题所在高兴的。
I think he's going to be pleased that we identified the real problems.
一个真正的风险是有些人将再也负担不起保险费。
There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance.
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。
They were trying to palm the table off as a genuine antique.
这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
政府将寻求政治庇护的人划分为经济移民和真正的难民。
The government divides asylum seekers into economic migrants and genuine refugees.
布赖恩认为萨姆是个无足轻重的人，是个真正的业余选手。
社会坚定不移的努力将会确保残障人员获得真正的接纳与融入。
A very determined effort by society will ensure that the disabled achieve real acceptance and integration.
由于这个威胁从未显现，我们也就没有必须采取任何真正的对策。
Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.
有人指出创建者并非真正的爱国者，而是一些维护自己利益的人。
It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
也许回归真正的烹饪并非遥不可及。
但真正的收获来自收益和工作实践。
它能让人分辨出谁才是真正的朋友。
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
True friends are those who split your weal and woe with you.
这门课真正的实用导向是我最喜欢的。
That's what I liked best—the really practical orientation of the course.
对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。
但对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。
在大学招生大战中，我们家长才是真正的战士。
In the college-admissions wars, we parents are the true fights.
我们很乐意向真正的慈善事业捐赠。
真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
去年的赢利更多是因为财务手法，而不是真正的增长。
Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
什么才是真正的家人？
你会找到真正的朋友。
应用推荐