他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。
He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.
这位睿智的老人也认为它们工作很辛苦，所以他想帮这些驴。
The wise old man agreed they worked too hard, and he wanted to help the donkeys.
莫里森生于1931年，创作了一些关于非裔美国人经历的最感人、最睿智的作品。
Born in 1931, Morrison has written some of the most touching and intelligent works on the African-American experience ever written by anyone.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
爱，信念与信仰都会遮蔽睿智和果断。
Love, ideology, and religion can all be blindfolds on wisdom and judgement.
这将使你在与他们交流时更加睿智。
This will make you more knowledgeable when you're communicating with him or her later.
我试图巧妙地表明我不仅更老了，也更睿智了。
他不在意她，女演员们被他睿智的观点，震惊了。
He didn't care about her. And the actresses are stunned by the wisdom of that comment.
她构不成威胁的外表掩盖了睿智和精明。
Her unthreatening exterior belied a sharp intelligence and a shrewd wit.
去年，机械表出口价值占睿智出口总额的79%。
Last year mechanical watches accounted for 70% of the value of Swiss watch exports.
他深深的知道年轻的需要睿智的老年人的谆谆教诲。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them.
有很多睿智美好的东西。
他看起来很老但很睿智，而且他好像能看穿你的灵魂。
He seems old and wise. And it feels like he can see right through to your soul.
你已经得到了你的终极伙伴：尤达，睿智的绝地大师。
Ultimate companion earned have you: Yoda, the wise Jedi Master.
记住，这些睿智的话都来自ThomasPaine。
现在，作为父母，我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
理性被视为人类大脑的最高成就，也是通向知识和睿智抉择的道路。
Reason is supposed to be the highest achievement of the human mind, and the route to knowledge and wise decisions.
本页面将帮助你做出可控的、睿智的选择，继续你的人生。
This page is about giving you the choice to take control, make informed decisions, and get on with your life.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
评论员有更多机会表现得聪明，睿智，能对该工作带来新的见解。
Commentators have more opportunity to be clever, witty and to bring some novel insight to the work.
正是它的存在，提供了深思、睿智或偶尔烦恼的观点来看英格兰。
But as it stands it also provides a contemplative, wistful and sometimes disturbing view of England.
父亲是一个睿智的男人，因此当他决定在我们的博客上发文时我觉得很荣幸。
He is a wise man. I am honored by his decision to contribute to our blog.
而那些你所寻找的睿智女性遇到此类情境又处理得如何呢——成功又自信的？
And what about the wise women you look up to because they've been there and done that - successfully and confidently?
而那些你所寻找的睿智女性遇到此类情境又处理得如何呢——成功又自信的？
And what about the wise women you look up to because they've been there and done that - successfully and confidently?
应用推荐