它配有反射瞄准镜，你可以睁开双眼射击。
The reflex optical sight means you can fire with both eyes open.
不要把你的瞄准镜从死亡的敌人身上移开。
Do not take out your scope from a dead enemy from a distance. This is what I call fishing.
本说明书介绍了瞄准镜的使用方法和维护、保养常识。
The instruction covers using method and maintenance common senses of sighting telescope.
检查瞄准镜电缆插头与相应插座(xs1)之间连接是否松动。
Check whether connection between cable plug of sighting telescope and corresponding socket (XS1) is loose or not.
新的会议在马德里之间巴尔达诺和在国际米兰中场的瞄准镜。
New meeting in Madrid between Valdano and midfielder in the crosshairs of Inter.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs one of the Secret Service agents approaches Jack.
为解决微光瞄准镜零位移走动量问题，给出了瞄准镜分划板调节结构。
For solving the zero displacement movement problem of low-level-light (LLL) sight device, the regulating structure of LLL sight device reticle was given.
当站着的时候，狙击手现在可以稍微的移动一点点，而不会失去瞄准镜。
Snipers can now tweak their standing position slightly while they're zoomed in. You will no longer be taken out of "zoom" mode if you move a slight amount.
连级98型装配有一个夜视通道X4望远镜白光瞄准镜（300米距离）。
The company version Type 98 is fitted with an X4 telescope optical sight with a night vision channel (300m range).
只需将瞄准镜拖拽到运行的窗体上，你就能够看到那些控件具有的属性和事件。
By merely dragging the crosshair onto a running form, you can see all the properties and events for the given control.
论文从理论上探讨了全息记录和再现的原理，并分析了全息瞄准镜的工作原理。
The principle of holography's recording and readout and HDS are analyzed in this paper.
本文介绍一种光环瞄准镜的原理和设计，它是用方解石晶体薄片和偏振器件组成。
Principle and design of a ring sight consisting of calcite crystal plate and polarized elements are proposed.
大多数瞄准镜都有等级限制，并且将它们安装在物品上后，会使该物品变为绑定。
Most scopes now have a level requirement and will bind the item to which they are applied.
“图代炮”系统，即自行反坦克突击炮瞄准镜视场图像判读替代实炮射击训练系统。
"Image processing supersedes artillery firing" system, is a training system using image interpretation replaces artillery firing of self-propelled anti-tank guns aimed at their own field.
伤害值略有增加并在各鸟之间实现平衡。—弹弓瞄准镜现在能显示直通目标的路径。
Damage values are boosted slightly and balanced across all birds. - the Sling Scope now shows the path all the way to your target. - Wingman now appears with the other power-ups.
它能为更好火力精度安装使用白光瞄准镜，或安装图像增强夜视瞄准具用于夜间战斗。
It can be fitted with an optical sight for better fire accuracy, or an image-intensified night vision for night combat.
他们让我们用主炮盯着用悍马车带进来的伊拉克人，把他们牢牢地锁定在瞄准镜的画面中。
They had us track the Iraqis that they brought in with HUMMV's with our main guns, to put them into the proper frame of mind.
SW2B型30毫米通用炮塔综合炮瞄镜（以下简称：瞄准镜）装载于PT99式30炮塔。
CS/SW2B Type 30mm General Turret Comprehensive Gun Sight (hereinafter referred to as sighting telescope) is installed in PT99 type 30 turret.
针对国内微光瞄准镜可靠性试验的急需，现已设计并研制出智能化程度很高的一套试验设备。
The equipment which has the high intelligentized can be used to test the reliability of the rifle low- light level sight.
我敢打赌你其实没有从瞄准镜上得到两倍伤害到最高伤害。如果你在作比照，请保持前后一致。
I would bet that you don't get double the scope to the top end. If you're doing comparisons, just be consistent with how you're doing it.
一开始这玩意儿扮演像是领头炮的角色，上面装着两具瞄准镜，一具管提前角另一具管瞄准目标。
This was at first a pair of master gun sights that were offset by the necessary lead angles and sighted on the target.
雷达系统对空搜索，发现和跟踪目标，并将目标的方位、高低等信息通过串口传给电子瞄准镜系统。
The radar searches and tracks the objects. As the same time, the azimuth and height information of the object will be sent to electronic collimation system through UART.
电子瞄准镜系统由单片机w 77e58，电子罗盘t CM - 20，通信接口，EL显示屏组成。
The electronic collimation system is made of microcomputer W77E58, electronic compass TCM-20, communication interface and el display.
这种瞄准镜底座是可以转动的，使得瞄准线能够偏离炮膛轴线以修正射程，偏流及火炮与目标之间的相对运动。
The sight telescope was mounted in such a way that the line of sight could be offset from the axis of the bore of the gun to correct for range, drift, and relative motion of gun and target.
全息瞄准镜是一种新型的轻武器瞄准镜，它有一些其它瞄准方式不具备的特点，所以一问世就引起了广泛的关注。
Holographic Diffraction Sight (HDS) is a new sight for small arms. HDS has attracted more interests due to its characteristics compared with other sights.
全息瞄准镜是一种新型的轻武器瞄准镜，它有一些其它瞄准方式不具备的特点，所以一问世就引起了广泛的关注。
Holographic Diffraction Sight (HDS) is a new sight for small arms. HDS has attracted more interests due to its characteristics compared with other sights.
应用推荐