首届中国媒介素养教育国际研讨会的召开势必引起中国传媒教育研究和中国媒介素养教育实践热的升温。
The first China's international seminar on media education will certainly bring about the rise and promotion of China's media education research and practice.
如果在召开门户研讨会之前获取了所有这些信息，则您有了一个良好的开头。
If you have all this information before you conduct a portal workshop, then you are ahead of the game.
上周伦敦召开了“气候对地质和地貌灾害的风险”研讨会，与会专家学者得出了上述结论。
That's the conclusion of the researchers who got together last week in London at the conference on Climate Forcing of Geological and Geomorphological Hazards.
由联合国开发计划署实施的全球环境基金小额赠款项目正在北京召开区域研讨会。
The Global Environment Facility Small Grants Program, an initiative implemented by the United Nations Development Program, is hosting a regional workshop in Beijing.
在六月召开的Rational软件开发者研讨会！
Debuting at the Rational Software Developer Conference in June!
研讨会召开前的四月底，在庞娇娇的倡议和号召下，千名大学生在两幅带有“拒绝高校男女同居”誓言的条幅上签名。
The seminar comes after Pang called on about 1, 000 students to sign their names on two banners splayed with vows rejecting male-female off-campus cohabitation in late April.
Jazoon是一个相对较新的研讨会，2007年在苏黎世(瑞士)召开。
A relatively new conference to the scene, the Jazoon conference opened in Zurich (Switzerland) in 2007.
人工智能奇点研究所每年都会召开名为奇点峰会的研讨会(库兹韦尔也是发起者之一)。
The institute holds an annual conference called the Singularity Summit. (Kurzweil co-founded that too.)
最开始你可能不理解这些讨论，因为它们可能看起来太技术性，但是你会学到你所不知道的东西，最终你将会召开你自己的研讨会。
You may not understand the discussions at first, because they may seem too technical, but you will pick up more than you know, and eventually you’ll be giving the seminar yourself.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会，这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
此次宣传包括向散发传单、宣传页、“爱好者杂志”以及为青年人召开研讨会。在研讨会上，青年人能够接受自我实现快乐的技巧指导以及避孕、自尊自爱方面的建议。
The campaign includes leaflets, flyers, a "fanzine" and workshops for the young in which they receive instruction on self-pleasuring techniques along with advice on contraception and self-respect.
在企业中我意识到一个有很大影响力的活动是召开网络研讨会。
One deliciously high leverage activity I realized in my business is doing webinars.
这项研究将提交给在芝加哥星期六召开的“2011年关于动脉硬化、血栓形成与血管生物学科学研讨会”， 本研讨会隶属于美国心脏协会。
The study was to be presented Saturday at the American Heart Association's Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology 2011 Scientific Sessions in Chicago.
他要求高级军官和武器承包商要更好的承担起自己的责任，盖茨还针对北大西洋公约组织的责任分担问题召开了一次紧急研讨会。
He demanded better accountability from top officers and military contractors. He started an urgently needed discussion on burden-sharing in NATO.
我的第一个敏捷研讨会，XP2001，是在Sardinia与好几百参与者一起召开的。
My first agile conference, XP2001, was held in Sardinia with a couple of hundred attendants.
HotOS始于1987年的工作站操作系统研讨会，本次年会是它召开的第24次。
HotOS is in its 24th year — it started as the Workshop on Workstation Operating Systems in 1987.
简介：十二月的第一个星期在马萨诸塞州的波士顿召开了一年一度的 IDEAllianceXML研讨会。
Summary: The annual IDEAlliance XML conference took place the first week in December in Boston MA.
在2005年埃及亚历山大城召开的“国际高级信息素养和终身学习研讨会”，更是将信息素养称为终身学习的核心。
Further more, international advanced IL and life-long learning conference held in Alexandria, 2005 take IL as the core competence of life-long learning.
一个研讨会如其名曰“超级腐蚀2011”将在下个月在美国海军工程师协会召开。这也是致力于这种危害的第七次年会。
Aptly named "Mega Rust 2011," a conference presented early next month by the American Society of Naval Engineers will be the seventh annual event of its sort devoted to confronting the scourge.
上周进行首次练习剧本之后，在京畿道召开了2天1夜的研讨会。
Last week for the first time after practice script, in Gyeonggi-do held 2 days 1 nights seminar.
2004年底，符少苑女士作为校长再度被中国驻英大使馆推荐回国参加在广州召开的世界华文教育研讨会。
At the end of 2004, Ms. Fu as a Headteacher was recommended by the UK Chinese Embassy again to attend the World's Chinese Education Conference in Guangzhou.
文章在介绍了第一届、第二届森林文化学术研讨会的基础上，对2009年召开的全国第三届森林文化学术研讨会进行了综述。
Based on the introduction of the first and the second session of forest culture seminar, this paper makes a review on the third session of forest culture seminar in 2009.
为此召开的中国劳动教养程序立法专题研讨会和实体立法专题研讨会，也是我国第一次劳动教养立法的专题理论会议。
The symposium for the purpose of the procedural and substantive legislation of rehabilitation-through-labor is actually the first symposium on rehabilitation-through-labor.
威尔斯在“基因地理项目”的年度科学研讨会召开之前公布了上述发觉，来自11个地区的科研小组的代表们来到悉尼讨论他们的研究。
Wells was presenting the findings ahead of the project's annual scientific conference, bringing together representatives from 11 regional teams to discuss their work in Sydney.
威尔斯在“基因地理项目”的年度科学研讨会召开之前公布了上述发觉，来自11个地区的科研小组的代表们来到悉尼讨论他们的研究。
Wells was presenting the findings ahead of the project's annual scientific conference, bringing together representatives from 11 regional teams to discuss their work in Sydney.
应用推荐