博克曼口齿不清地表示祝贺。
我们收到了许多祝贺信。
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。
You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.
祝贺你，李明，你现在是我们班的骄傲，大家都在谈论你。
Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你，李明。你现在是我们班的骄傲，镇上的人都在谈论你。
Congratulations, Li Ming. You are the talk of the town and the pride of our class now.
那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。
The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？
If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我就她的洞察力向其表示祝贺。
蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
祝贺你们，不要错过这个庆祝成就的机会！
Congratulations and don't miss this chance to celebrate your achievements!
妈妈拥抱了山姆说：“我希望你祝贺鲍勃。”
Mama gave Sam a hug and said, "I hope you congratulated Bob."
尽管辛迪失败了，她还是向对手致以祝贺。
Cindy shows her congratulations to other competitors even if she fails.
我要祝贺你们所有在过去三年里取得进步的人。
I'd like to congratulate all of you who have made progress in the past three years.
也就是说，一个冒牌的威尔士王子代替他在城市里被宴饮祝贺着。
To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead.
借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位，致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
热烈祝贺第十六届青岛国际啤酒节隆重举行！
Qingdao wishes success for the 16th Qingdao Int'l Beer Festival!
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
我与我丈夫一道向你祝贺。
东盟祝贺中国成功举办上海世博会。
ASEAN congratulates China on successfully hosting the World Expo.
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
在此我向艾伦和哈佛大学致以祝贺。
在此我向艾伦和哈佛大学致以祝贺。
应用推荐