高科技含量的经济将像往常一样耀眼。
科技含量不高，核心技术掌握被品牌输出国垄断。
The technology content is not high, the core technology grasps by the brand output country monopoly.
在技术性上，扩声系统恳求具有高的科技含量、可靠性。
On the technical, amplification systems supplication with high technology content, reliability.
大卫·弗勒：品牌科技含量价值指科技为品牌带来的价值。
David Fowler: science brand equity is the value science brings to a brand.
产品质量可靠，科技含量较高，深受广大用户认可信赖。
The J & L's products are bonded to their credible qualities and advanced technology level.
当你谈到科技的现实意义时，就传达了品牌的科技含量价值。
You unlock the equity when you really talk about the meaning of that science.
该系列产品科技含量高，散热效果好，对水质无特殊要求。
This series of products with high technological content, good heat dissipation , no special requirements on water quality.
但是，由于传统的方法科技含量低，风险大，村民收益很低。
But villagers' income was low, due to their unscientific traditional methods and the high risks.
草业既是一个科技含量较高的产业，又是一个劳动密集型产业。
The prataculture is an industry characterized as both high scientific contents, as well as labor extensive.
其实，目前国内品牌也在努力提高科技水平，增强涂料的科技含量。
In fact, domestic brands are also efforts to improve scientific and technological level, and enhance the technology content of paint.
冻干技术是食品干燥技术领域中科技含量高、涉及面广的一门技术。
Freeze-dried technology is a high level and wide range technology in the field of drying food.
现在的奥运会，不但一届比一届办得好，而且科技含量一届比一届高。
Now the Olympic Games, not only than the next session of Bande Hao, and scientific and technological content than the next session high.
第二，要在艺术、文物、图书馆、社会文化等方面全面提升科技含量。
Secondly , the content of technology is to be increased in terms of arts relic , library and solid culture.
这是各种生产要素通过各种途径不断吸纳，从而提高了科技含量的结果。
This is the result of the improvement in scientific and technological elements because of the constant absorption of various productive factors by various means.
吊诡的是含有较高科技含量的厂商严重依赖销售高性能高价格的笔记本生存。
The dilemma: Big tech suppliers remain heavily reliant on sales of high-powered, high-priced laptops to drive profits.
企业使命：提升科技含量，降低科技成本，提升生活质量，提升社会质量。
Enterprise mission: Higher technology, lower cost. improve the life, improve the society.
对国内新办羊绒加工企业，要本着增值、创汇和科技含量高的原则从严把关。
New, internal cashmere processing enterprises shall be examined strictly on the principles of increasing value, earning foreign exchange, and possession of a high technological level.
公司已成功地开发出多种具有高科技含量的产品，广泛应用于语言教育领域。
Company has successfully developed a variety with high-tech products, widely used in the field of language education.
在这市场中，倍耐力轮胎通过提升科技含量和高性能，集中关注高端部门的开发。
Within this market, Pirelli Tyre focuses in particular on the high-end segments characterised by elevated technological contents and high performance.
联合收割机是结构复杂、科技含量较高的农业机械，其维护保养与保管尤为重要。
Combine harvester is a complex agricultural machinery with high-tech, its maintenance and custody is particularly important.
大卫·弗勒：我认为企业只有其将品牌的科技含量价值凸显出来后才能赢得公众的赏识。
David Fowler: I think the public appreciates the science of a company when the value of that science is made clear.
主要措施包括改善商业环境、调整商业结构、增加商品流通领域的科技含量等三大方面。
Main strategies include to improve commercial environment, adjust commercial structure, and develop technological content in the field of commodity circulation.
玻璃代表着一次更强有力的挑战到来：这桩复杂又耗钱的生意可是宣称具有高科技含量的。
Glass represents how an even more potent challenge has arrived: sophisticated, capital-intensive businesses that boast high-tech expertise.
申特坚信科技是推动人类社会不断进步的力量源泉，将最大程度地提升企业的科技含量。
SENT believes that science tech is the only source to push society forward and promote science-technology content of the enterprise in highest degree.
人们数十年来首次真正论及长期能源计划，科技含量高、不排放二氧化碳的核能呼声很高。
With people actually talking about long-range energy planning for the first time in decades, the high-tech carbon-negative nuclear option has a high profile at the moment.
其功能定位是：以纺织服装和农产品加工为主导产业，适当引进科技含量高和成长性好的产业。
Its functions: take textile and agricultural processing as leading industries; introduce promising industries with high technological content.
凯文：我们公司的目标是做到科技含量最高，品质最优。要达到这些目标，你认为重要的是什么？
Kevin: Our company is aiming for the highest in technology and the best in quality. What do you think is important in reaching these goals?
“三新”的应用不仅提升了堤防建设的科技含量，更重要的是保证了隐蔽工程建设的质量和工期。
The application of "three new" technologies not only upgrades the scientific content of levee construction and quality, but also safeguards the construction period of built-in works.
并非科技含量很高的产品，当初就靠“一口缸、两根棒”搅拌起家，这是很多人已经知道的事实。
Not a high tech product, had to rely on "a cylinder, two bars, " mixing started, this is the fact that many people already know.
并非科技含量很高的产品，当初就靠“一口缸、两根棒”搅拌起家，这是很多人已经知道的事实。
Not a high tech product, had to rely on "a cylinder, two bars, " mixing started, this is the fact that many people already know.
应用推荐