产品维修性的设计长期以来依赖于积累的经验。
The maintainability design for products depends on accumulative experience for a long time.
所有德国人苦心积累的经验都在这次轰炸中用上了。
All the painfully gathered German experience was expressed on this bombing.
结合工作中积累的经验，阐述硬盘坏道的维修方法。
This paper recommends some maintenance method about bad track of hard disk on the basis of the writeris experience.
我们有多年来积累的经验，能为像您这样的公司量身定制解决方案。
We have years of experience tailoring workshops to the specific needs of your company.
这就是我们的球员需要积累的经验，同时我们会继续努力的工作。
This is our path with players who need to gain experience and we will continue our work.
本文作者根据长期积累的经验，介绍了刀具结构设计的计算方法。
In this article, the writer introduces methods to calculate the structural design of cutting tools according to his long-time experience.
在北京奥运会期间积累的经验基础上，我们还将对其中一些技术加以改进。
Some of these technologies will be refined based on experience gained in Beijing.
美国在不断实践中积累的经验为我国探索学校公民教育提供了有益借鉴。
Anyway, great advice drew from the practice of citizenship education in American schools can be provided for the practice of school citizenship education in China.
五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。
The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.
XPath 2.0和XSLT 2.0考虑了业界使用7年以来积累的经验。
The XPath 2.0 and XSLT 2.0 standards considered seven years of industry usage.
依着过去三个月里我积累的经验，在美国的大多数地方，都缺少彬彬有礼的气质。
By the lights of my experience over the past three months, in most of America, the default temperament is decency.
饶余燕先生的艺术作品是他多年来潜心研究音乐创作技法与实践积累的经验凝聚。
Rao Yuyan'artworks are based on his many years painstaking research for music composing technique and teaching experience.
我厂将长期以来积累的经验用在新产品的研制开发上，具有很强的产品开发能力。
I plant will use the experience accumulated over a long time in research and development of new products, a strong product development capability.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow’s leaders.
阿巴特是有很多的能量，他已经进不了不少，这要感谢他在其他球队所积累的经验。
In particular Abate has a lot of energy, he improved a lot, also thanks to the experience he made in the other teams and he is a very versatile player who can adapt to various roles.
所建立的最佳实践以及通过相关技术积累的经验教训可为构建弹性SOA提供很好的指南。
Established best practices and lessons learned from related technologies provide strong guidance for building a resilient SOA.
结合学习过程以及设计过程中积累的经验，对几何图案的设计步骤和设计特点进行梳理。
Arrange design steps and features of geometric pattern with the combination of the learning process as well as design experience accumulated in the course of design.
工业发达国家的安全管理方法及其积累的经验，对于我国安全管理工作有很好的启发作用。
Safety management methods and the experience in developed industrial countries are good inspiration to our safety management.
同时，根据生产实践积累的经验，提出了对该项传统工艺技术的合理运用及有效保护等建议。
Meantime, the writer comes out the reasonable suggestion to use and protect the traditional technique according to the productive practice and experience.
这些企业进入中国或亚洲市场已非一两日，因此听他们揭秘在摸索中积累的经验和教训格外有趣。
These were not new-to-market companies as far as China or Asia is concerned, so it was especially interesting to hear them share insights into lessons learned through trial and error.
盘点你在职业生涯中一切要感激的事物：所有你联系的人，所有你积累的经验，所有你招待的客户。
Take stock of all the things you have to be grateful for in your professional life. All the people you've connected with, all the experience you've accumulated, all the clients you've served.
根据多年在河道整治研究中积累的经验及理论成果，提出了一些技术问题及其解决问题的手段与方法。
On the basis of experience in river regulation works and the theoretical analysis results, some technical problems, and means and methods of solving these problems are introduced.
TCT则利用我们多年积累的经验，通过我们全球的生产设施来扩大产能，为更多客户带去高端骑行体验。
TCT takes that extensive carbon expertise and applies it to facilities around the world for higher production capacity, bringing a superior ride to more customers than ever before.
由于他改进美国产品和技术并将之推广到全球市场，过去几年里积累的经验、建立的关系都将对他有好处。
The experience and relationships he built over the years will serve him well as he works to promote American products and American technology to a global market.
基于我们在许多项目方面积累的经验，我们开发了一个标准AMP，您可以在客户端项目内快速简单的使用它。
Based on our experience at many engagements, we developed a standard AMP that you can use and adopt within client engagements quickly and easily.
基于我们在许多项目方面积累的经验，我们开发了一个标准AMP，您可以在客户端项目内快速简单的使用它。
Based on our experience at many engagements, we developed a standard AMP that you can use and adopt within client engagements quickly and easily.
应用推荐