穿着打扮方面，她压根不懂。
注意穿着打扮是必要的。而拥有生活目标却并非如此。
Looking good and dressing well is a necessity. Having a purpose in life is not.
在洗澡与穿着打扮这些小小的活动中，她热情地进行帮助。
At the little ceremonies of the bath and toilette, she assisted with enthusiasm.
他的穿着打扮就像一位马车夫，与别人谈话是也经常是结结巴巴的。
He dressed like a coachman and his conversation was rarely fluent.
放轻松点，他们都很友好，也不大在乎别人的穿着打扮。
Michael: Take it easy. They are very friendly and don't care much about the way people dress themselves.
我对大众的穿着打扮有什么看法？大众不属于我要考虑的人。
What do I think about the way most people dress? Most people are not something one thinks about.
仪容仪表、穿着打扮、个人卫生、行为举止必须符合部门标准。
Maintains appropriate standards of conduct, dress, hygiene, uniform, appearance and posture throughout the section.
一些失去工作的女性对自己过去在穿着打扮方面的随意颇为追悔。
Some of the women who have lost their jobs find themselves second-guessing any sartorial liberties they did take.
和一个留心我穿着打扮，会和我调情的男人出去吃饭是一件多么美妙的事情。
It's wonderful to go out for lunch with someone who notices what I'm wearing and flirts with me.
当然除了穿着打扮，女人更重要的还是自身的气质，这种气质是怎样塑造的？
Women's self temperament is more important except the dressing and making ups, and how the rings is developed?
该书刊登了维塔·萨克维尔·韦斯特的照片，穿着打扮成奥兰多。
The book was illustrated with pictures of Vita Sackville-West, dressed as Orlando.
我模仿杂志页面上漂亮苗条女生的头发，唇膏，睫毛以及穿着打扮。
I tried to imitate her hair, her lipstick, her lashes, the clothes of the lithesome, beautiful and generically appealing high school girls that I saw in those pages.
一些失去工作的女性对自己过去在穿着打扮方面的随意颇为追悔。
Some of the women who have forfeited their jobs find themselves second-guessing any sartorial liberties they did take.
Q：当然除了穿着打扮，女人更重要的还是自身的气质，这种气质是怎样塑造的？
Q: Women's self temperament is more important except the dressing and making ups, and how the rings is developed?
赫斯渥的穿着打扮还和往常一样漂亮，但还是在加拿大时穿的那些衣服。
Hurstwood dressed as nicely as usual, but they were the same clothes he had in Canada.
问问你的孩子，为什么一定要穿着打扮成那个样子，努力去理解孩子的想法。
Ask why your teen wants to dress or look a certain way and try to understand how your teen is feeling.
虽然有些女孩子让自己看起来像模特，但是她们的穿着打扮和年龄不符合。
Even though some girls make them look like the models, what they wear is not suitable with their age.
我们一家四人穿着打扮成兔子的样子，装上长长的兔耳朵和拖着毛绒绒的兔尾巴。
All of us were dressed in darling bunny costumes, complete with long, floppy rabbit ears and fluffy tails.
跑步时穿着牛仔裤和皮鞋，再来件皮夹克！你认为这样的穿着打扮能够跑多远呢？
Running gin Jeans, dress shoes and a leather jacket, how long do you think you could run for dressed like this?
才不是嘞……我以前的穿着打扮和发型太可怕了，搞得我“羞愧综合症”都爆发了。
Not at all dude… the way I used to dress and my haircut were so awful it gave me a cringe attack.
母亲们，你们的女儿长大后并不想和你们一样——或者说，至少，她们不想和你们一样穿着打扮。
Moms, your daughters don't want to be like you when they grow up-or at least, they don't want to dress like you.
她通过环境——头发的颜色，走路的样子，穿着打扮，以及她在哪里遇见了他们——来记住人。
She remembers people by context, color of hair, the way they walk, what they are wearing and where she sees them.
近年来，职场人士曾经对套装得到了兴味，许多不同行业的人重新定义了什么是漂亮的穿着打扮。
In recent years, the suit has loosened its grip on the work place with a wide range of professional careers redefining the definition of what it means to dress smart.
斯塔丝·阿利和这位绝地大师有基本相似的体貌特征，而且她们的穿着打扮也有同样的文化根源。
She bore a basic physical resemblance to the Jedi Master, and dressed in garb of the same cultural roots.
在尼日利亚，穿着打扮去参加一场聚会并不总是划算的：它也许意味着给你挣来一笔巨额罚金甚或是被投进监狱。
IT DOESN'T alwayspay to dress up for a party in Nigeria:it may earn you a hefty fine or even a stint in jail.
玛丽娅似乎已经进入了一个截然不同的时期，她对男孩和亲密关系更加好奇，对她的穿着打扮更加在意。
Already Malia seems to be moving into a different phase; she's more curious about boys and relationships, more self-conscious about what she wears.
玛丽娅似乎已经进入了一个截然不同的时期，她对男孩和亲密关系更加好奇，对她的穿着打扮更加在意。
Already Malia seems to be moving into a different phase; she's more curious about boys and relationships, more self-conscious about what she wears.
应用推荐