他们要竭尽全力的去应付家庭和工作。
我们为推销你们的产品是竭尽全力的。
We've spared no effort in promoting the sale of your products.
我们为推销你们的产品是竭尽全力的。
Weve spared no effort in promoting the sale of your products.
我们竭尽全力的去冒险的原因和早期人类有关。
The reason why any of us take any risks at all might have to do with early humans.
富裕国家已经竭尽全力的证据无疑是令人信服的。
The evidence that the rich have done best is certainly compelling. Inequality has risen in both rich and poor countries.
是布莱茵-基德竭尽全力的把斯科尔斯带来曼联。
It was Brian Kidd who put in the overtime to tempt Paul Scholes to Manchester United.
我试着耐心些，等待机会，有机会的话我总是竭尽全力的。
I've tried to be patient and wait for my chance and have always tried to do my best when I've been given it.
她带着她唯一的幸存亲属，她年幼的弟弟，竭尽全力的逃离了战区。
She took her last surviving relative, her baby brother, and ran as far as she could away from the war zone.
为使我们的计划被采纳，我们必须竭尽全力的把所有的前期工作准备好。
Insgroupsto get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before.
在这种幽默类型里，你竭尽全力的去娱乐他人，就像自己是笑话的烟蒂。
N this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
各行各业为了生计和成长，都在竭尽全力的掠夺和造就优良人力资本。
In order to survive and grow in all walks of life, are all struggling to plunder and creating excellent human capital.
而实际上，各种途径、竭尽全力的上诉耗时通常比这法定的时间要长得多。
In practice, exhausting all routes for appeal usually takes much longer than that.
我会踏踏实实的做好属于自己的工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩。
I will steadily and surely to do their own work, make every effort to achieve good results in their work.
我们希望做得很好，但也不会看得太远，我们会竭尽全力的达到我们的目标。
We are looking to do well and not looking too far forward. We will do all we can to reach our objectives.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩。
I can steadfast complete belong to an own work, does utmost obtains the good result in the work.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩。
I will steadfast do belong to own a job, try our best to get good grades in the work.
虽然每一堂课都有不同的教官但是他们每一个人都竭尽全力的把知识传授给我们。
Each class has the different drillmaster but each of them is try the best to gives the knowledge for us.
批评是徒劳的，因为它只会使人采取防御，并常常为自己的错误竭尽全力的辩护。
Criticism if futile because it puts a person on the defensive and usually makes him strive to justify himself.
他创造性的艺术就跟他所要求的那样直接：无论你做什么，竭尽全力的做，废寝忘食的做。
His creative aesthetic was as straightforward as it was demanding: Whatever you do, do it full-bore, full time.
实际上，他们竭尽全力的降低工具价格，但仍要向合理的元器件数量、板子大小和功能妥协。
In fact, in the desperate attempt to make the tool inexpensive they have sometimes compromised beyond what is reasonable on the component count, or the board size and functionality.
对于那些期待着能够在上海看到我为每一场胜利竭尽全力的全世界球迷们，我深深的感到难过和失望。
I am deeply sadden and disappointed for my fans around the world that expected to see me in Shanghai fighting in every match.
如果我们真正接受我们对于“他人是否决定爱与接受我们”的无能为力，我们还会竭尽全力的证明我们对于他人的价值吗？
If we truly accepted our helplessness over whether others loved us and accepted us, would we work so hard to prove our worth to others?
这幅画刚好在母亲的生日前完成的，它是一幅艺术作品，因为她竭尽全力的把脑子里所有对这个房子的构思都呈现于纸上。
The picture is finished in time for the birthday. To the very best of her ability she has put her idea of a house into form.
在其他一些地区，很多人在躲避了早先的洪水之后聚集在那里。一处河堤决口，救援工人们正在竭尽全力的修复大堤上的这处缺口。
In another area, where people had gathered after escaping earlier floods, a canal had burst its Banks, and relief workers were struggling to repair the damage.
乔布斯拥有与生俱来的设计才能并掌握了雇用天才的诀窍，但最重要的是，对自己最热衷的事情，他总是有竭尽全力的热情和毅力。
Jobs has a great native sense of design and a knack for hiring geniuses, but above all, what he has is a willingness to be a pain in the neck about what matters most to him.
消息称，麦克斯也是两人关注的重点所在，“克里斯蒂娜竭尽全力的希望做一个好母亲，有很多困难要克服，但她正努力找到家庭与事业的平衡点。”
The insider said their son is their "main concern." And: “Christina is doing her best to be a great mom.
当那个死人的兄弟带着毒品跑掉的时候，这个交易人跑到那个死人面前并且竭尽全力的想要做心脏复苏手术把那个人救活，大概他还想着TM的钱还没给呢！
While the dead man's friend fled with the drugs, his killer ran up and spent several desperate minutes trying to perform CPR, presumably because he still wanted his damn money.
(对于任何赛事)冲刺是竭尽全力的。但是对于一些比较“痛苦”的赛事，例如400米混合泳、200米蝶泳和马拉松游泳，节奏是关键。通过练习，你可以掌握好的节奏。
Sprinting is an all-out effort. But pacing is key for tough events like the 400 IM, 200 fly and the mile. With practice, you can master good pacing.
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
应用推荐