这是我们离开家在这学习的第一个圣诞节。
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。
The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington.
在新加坡的第一个圣诞节，轻松，愉快。我想我会永远记住的。
This is the first Christmas I had at Singapore, relax and happy. I will remember it forever.
我的女儿杰西卡出生后的第一个圣诞节，我和妻子与我的父母一起过节。
The first Christmas after our daughter Jessica was born, we spent the holiday with my parents.
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。拍了一些照片给大家看看。
The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington. Some photos are taken for you.
它具有婴儿鞋和“婴儿的第一个圣诞节”包围了冬青和一个扇形的边缘。
It features baby shoes and "baby's First Christmas" encircled with Holly, and a scalloped edge.
第一个圣诞节之后，约瑟报名上册，而且为他的家人找更好一些的地方借宿。
Following that first Christmas day, Joseph enrolled in the census and found better lodging for his family.
又是一个圣诞节，然而，这却是克莱德曼爱好者联盟成立以来的第一个圣诞节！
Christmas again! However, it is the first Christmas after the Clayderman Chinese Fans Association was established.
那只在第一个圣诞节，我们决定，在我们把一切交给对方之前，我们要把生命的头衔先给上帝。
It was our first Christmas together and we decided that before we gave anything to each other, we would give God what we called "the Title Deed to our Lives."
很多人说失去平生所爱后的第一个圣诞节是最艰难的，可此时也该想想我们要感恩的人。
Many people say the first Christmas after losing a loved one is particularly hard. But it's also a time to remember all that we have to be thankful for.
上海艺术家陈航峰为上海外滩美术馆成立后的第一个圣诞节特别打造了“圣诞艺术计划”。
Shanghai based artist Chen Hangfeng has made a site-specific work entitled "Christmas Project" for the first Christmas holiday after the launch of Rockbund Art Museum.
亲爱的，尽管我不能陪你度过我们的第一个圣诞节，但是我还要送给你我深深的祝福，愿你明天更美丽。
Dear, although I can't be with you through our first Christmas, but I will send to you my deep blessing, wish you more beautiful tomorrow.
亲爱的，这是我俩的第一个圣诞节，我可以要一份圣诞礼物吗：轻轻地拥着我，陪我度过只属于我俩的平安夜。
Dear, this is our first Christmas, I can be a Christmas gift for: gently hold me, accompany me to spend only belonging to both of us on Christmas Eve.
多年以后，当我站在我新家的厨房里，思考着我多么想让这里的第一个圣诞节过得既特别又值得回味，我立刻想起了那些女士们的来访。
Years later, when I stood in the kitchen of my new house, thinking how I wanted to make my first Christmas there special and memorable, I instantly remembered the women's visit.
这将是阿尔沙文在英国首都度过的第一个圣诞节，但是有老婆尤利娅和2个孩子阿尔乔姆、亚娜在身边陪伴，这位28岁的球员应该不会犯思乡症。
It is Arshavin's first Christmas in the capital but the 28-year-old showed no signs of being homesick with wife Yulia and children Artem and Yana.
在圣诞节的早上，第一个发现它的孩子可以得到一份特殊的礼物，且来年会有好运气。
The first child who finds the pickle on Christmas morning gets a special gift and good luck all the next year.
圣诞节到了，这是我第一个不是在家里度过的圣诞节。我走出住处，来到赫尔辛基海湾。
On Christmas Day, the first I'd ever spent away from home, I walked out onto Helsinki Bay.
吃完饭的时候，冰雹已经变成了雪，到了半夜，整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
今年圣诞节在星期一来临；这个重音落在第一个音节上。
Christmas falls on a Monday this year; the accent falls on the first syllable.
今年圣诞节在星期一来临；这个重音落在第一个音节上。
Christmas falls on a Monday this year; the accent falls on the first syllable.
应用推荐