她制作了一个鲜脆蔬菜沙拉作为第一道菜。
如果你被邀请参加雅皮士的晚宴，第一道菜是新鲜烹制的昆虫的话不要感到惊讶。
If you're invited to a yuppie dinner party, don't be surprised if you're offered freshly-cooked insects as a first course.
奥利弗为家人准备的第一道菜是炸鸡翅。
The first dish Oliver prepared for his family was fried chicken wings.
第一道菜是烤鸡。老头马上夹了个鸡腿给老太太。
The first dish was roasted chicken. Immediately, the old man took the drumstick for the old lady.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。
Yuri: : Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。
Yuri: Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.
他一边瞅着她一边盘算着吃第一道菜和主菜会花多长时间。
He looked at her and calculated how long it would take to eat a starter and main course.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。非常不错。
Todd: Right, so when you say that pasta is the first course, so that's quite different.
那一天，我平生在中国吃的第一道菜是一盘腌制过的鸡爪冷盘。
On that day, the first dish I was ever served in China was cold pickled chicken's feet.
第一道菜，宫庭排骨炒好了，我尝了一下香喷喷的，感觉很有嚼劲。
The first dish, court ribs fry well, I tasted the delicious, feel very chewy.
服务生过来听我们点菜时，我选了海鲜做第一道菜，主菜叫的是红酒牛尾。
When the waiter takes our order I opt for a seafood starter and, for the main dish, bull's tail in red wine sauce.
第一道菜来了。菜肴摆放得极其精致，就像地道的法国花园那样一丝不苟。
The first course arrived, arranged on plates with the symmetry of a formal French garden.
第一道菜就烧糊了，她的烹饪风格根本不入在场所有来宾的胃口，她还把酒倒洒了。
The first course burned, her down home Cape Cod cooking was not to anyone’s liking, and she ran out of wine.
第一道菜在法国，主餐在德国，甜点在瑞士。如果选对日期，应有额外的惊喜。
It's first course in France, dinner in Deutschland, ah, sweets in Switzerland, and if the date is right, a bonus awaits.
第一道菜是烤鸡，几乎是马上的，老人就把鸡腿递给老妇人说到：吃这个吧，这是你最喜欢吃的。
The first dish was roasted chicken, immediately, the old man took the drumstick for the old lady. "Take this, it's your favorite."
第一道菜是烤鸡，菜刚上桌，马上老头一边夹了个鸡腿给老太太一边嘴里说着“来，平常你最爱吃这个。”
The first dish was roasted chicken, immediately, the old man took the drumstick for the old lady. "Take this, it's your favorite."
在吃饭的时候，气氛一直尴尬而沉寂。第一道菜是烤鸡。菜一上卓，老头就把鸡腿给了太太：“给你，这是你最喜欢吃的。”
At the dining table, there was an awkward silence.The first dish was roasted chicken.Immediately, the old man took a drumstick for the old lady. "Take this, it's your favorite." looking.
人们提起它的时候，会说那是自己学会的第一道菜，在他们离家以后让自己填饱肚子的菜，会激发突如其来又不可抗拒的渴望的菜。
It's the kind of dish that people say is the first thing they learned to cook, that fed them when they left home, that inspires sudden and irresistible cravings.
杭州酱鸭是第一道端上来的菜。
Hangzhou Jiang Ya (Hangzhou Roasted Duck) was the first dish to show up.
第一道要点的菜是炖鱼，就是将鱼(有时还有虾)和番茄以及椰子汁一起炖。
First thing to order: Moqueca DE peixe, a fish (and sometimes shrimp) stew made with tomatoes and coconut milk.
第一道要点的菜是炖鱼，就是将鱼(有时还有虾)和西红柿以及椰子汁一起炖。
First thing to order: Moqueca DE peixe, a fish (and sometimes shrimp) stew made with tomatoes and coconut milk.
我没有像预期的那样接受八道菜，在吃了第一道的意大利面食之后我就饱了。
Not expecting the eight-course meal I was about to receive, I was already full after the first round of pasta.
我没有像预期的那样接受八道菜，在吃了第一道的意大利面食之后我就饱了。
Not expecting the eight-course meal I was about to receive, I was already full after the first round of pasta.
应用推荐