有关签订协议的消息尚未得到证实。
他们获得承诺与欧洲和拉丁美洲的俱乐部签订协议。
They are promised deals with clubs in Europe and Latin America.
临时工通过与雇主签订协议得到雇用和领取报酬。
A casual employee is one who is engaged and paid by agreement between the employer and employee.
在星期六签订协议后，利比亚把8月30日命名为利比亚-意大利友谊日。
Following Saturday's agreement, Libya named August 30, Libyan-Italian Friendship day.
加密卡生产企业在签订协议后组织生产和测试，并按要求时问发货。
Encrypt card production enterprises in the signing of the agreement to organize production and testing, and required delivery time.
还有人在企业中入股，同时签订协议规定他们的孩子会用未来的收益回购股份。
Others took stock in the business, with an agreement that their child would use future earnings to buy it back.
原东、西德两个蔡司企业集团签订协议，统一使用蔡司厂名和商标。
Two Zeiss enterprise groups (Zeiss Opton and Zeiss Jena) signed an agreement for using the unitary enterprise name and trade mark.
IMF周三表示，中国已经签订协议，从IMF购买大约500亿美元的债券。
The IMF on Wednesday said China has signed an agreement to purchase approximately $50 billion in notes from the fund.
那时他觉得自己是个幸运儿——在所有申请者中真正能签订协议的比例很低。
At the time, he felt fortunate; the ratio of applicants to indentured trainees was enormous.
声明称，伊能静已经与庾澄庆签订协议，但并未提及儿子的抚养权属等问题。
According to the announcement, Yi and Yu have already agreed over their divorce settlement, but it did not mention custody of the couple's son.
但我仍不能确定照片中显示的是签订协议的现场，还是几个人打算出去打一场街头篮球。
I’m still not entirely sure that these pictures are of the deal signing, and not of the crew getting ready to play a game of pick-up basketball.
告诉你个好消息，你不必倒空储蓄罐，超出自己预算，与健身房签订协议成为他们的会员。
The good news is that you do not have to empty your piggy bank and sign up for an out-of-your-budget gym membership.
该合资企业于8月25日签订协议，涵盖两家公司在巴西总计4500个服务站。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies’ service stations in Brazil, totalling 4, 500.
9月，他与奥古斯都签订协议，根据协议条款，后者不得不放弃了与彼得的联盟。
In September he signed a treaty with Augustus by the terms of which the latter was obliged to renounce his alliance with Peter.
通过与宁夏电视台签订协议，上海东方传媒集团借以巩固其本地商业频道在全国范围的播放。
Shanghai Media Group secured national carriage for its local business channel by doing a deal with a broadcaster in Ningxia.
即使满足英国的要求使其收回权利，欧元区17国可以避开英国在欧盟之外签订协议。
Rather than give in to British demands to repatriate powers, the 17 euro-zone countries could just sidestep London and sign a treaty outside the EU.
Spotify在近期与CDbaby签订协议后发表了这份声明，令用户拍手称快。
The announcement came on the heels of their recent deal with CD baby, and users will be pleased.
英国已与欧盟签订协议，以使所有小学生学习两门英语之外的欧洲语言，可现在这沦为空谈。
Britain has signed up to the official EU goal of teaching all schoolchildren two non-native European languages, but is resolutely monolingual.
去年，亿航公司同美国西部的内华达州官员签订协议，进行亿航184无人机的测试飞行。
Last year, EHang signed an agreement with officials in the western state of Nevada to conduct test flights of the EHang 184.
如果你签订协议进入董事会，你就承担起一份庄严的责任，它就是，平等对待所有股东，努力为他们赚钱。
When you sign on to a job on the board, you are signing on to a solemn responsibility and that responsibility is to treat all shareholders equally and fairly and make money for them.
俄国正在建立第六个核电站并计划拥有更多核电站。另外，俄国最近还签订协议在白俄罗斯建立一个核电站。
Russia is building six new nuclear power plants and has plans for more. It also recently signed an agreement with Belarus to build one there.
同时它雄心勃勃的对手，韩国，已与欧洲联盟和其他自由贸易组织签订协议，而且正在重新启动与美国的谈判。
Meanwhile its ambitious rival, South Korea, has signed FTAs with the European Union and others, and is restarting talks with America.
同时它雄心勃勃的对手，韩国，已与欧洲联盟和其他自由贸易组织签订协议，而且正在重新启动与美国的谈判。
Meanwhile its ambitious rival, South Korea, has signed FTAs with the European Union and others, and is restarting talks with America.
应用推荐