宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
粒子物理学家和天文学家经常合作。
即使从粒子物理学的高标准来看，中微子也是怪异的东西。
EVEN by the elevated standards of particle physics neutrinos are weird beasts.
这样就导致了粒子物理学家们认为物理学的定律是不对称的。
This has led particle physicists to suggest that the laws of physics are lopsided.
本文是近年来粒子物理学中应用半群工具的一个集中评述。
The semi-group theory and the mathematical distribution theory in particle physics are reviewed.
我发现他给的理由恰好说明他应该选基本粒子物理学相对论。
It struck me that he had just given a perfectly good reason for doing the opposite.
它也是粒子物理学家重要的理论框架——标准模型中，未被发现的最后一环。
It is also the last undiscovered component of particle physicists' great theoretical framework - the Standard Model.
这个理论如能被证实，或许就能解决粒子物理学家面临的重要难题。
The theory, if valid, would address important conundrums facing particle physicists.
年夜型强子对撞机已经完成了它超越粒子物理学尺度模子的第一步。
The Large Hadron Collider has made its first steps beyond the standard model of particle physics.
基本粒子物理学，仅仅在最近四十年才成为被承认的一个研究领域。
The physics of fundamental particles has been a recognized field of research only in the past 40 years .
问题的麻烦在于粒子物理学的标准模型认为，这种不完全对称还不足以说明问题。
The trouble is that the standard model of particle physics says they aren't lopsided enough.
没有人知道分解电子和夸克是否可能，但粒子物理学家们一直在尝试着。
Nobody knows if it is possible to cut an electron or quark but particle physicists keep trying.
最近一季度的应用粒子物理学报。真奇怪，怎么你的来了我的却没到。
Just the latest copy of applied particle physics quarterly. Oh, you know, that is so weird that yours came and mine didn't.
粒子物理学家将基本粒子或者称为基础粒子定义为构筑世界的最小的单元。
Particle physicists define elementary particles or fundamental particles as the smallest building blocks in the universe.
如果可行，他就能够对外界宣布他在粒子物理学家之前就找到了SUSY的踪迹。
If it is, he can claim to have found SUSY's traces before the particle physicists did.
只需要最少的背景材料，这本书对于在理论和实验粒子物理学里的研究生理想。
Requiring only a minimum of background material, this book is ideal for graduate students in theoretical and experimental particle physics.
洛伦兹虫孔主要用于半经典重力引力研究，而欧几里得虫孔用于粒子物理学研究。
Lorentzian wormholes are mainly studied in semiclassical gravity and Euclidean wormholes are studied in particle physics.
西格雷粒子是标准模型缺失的一个重要部分，而标准模型是粒子物理学界广泛认可的结构框架。
The Higgs is a crucial missing piece in the Standard Model, the most widely accepted framework for particle physics.
2011年间，大型粒子对撞机要足够敏感，它将探测到目前为止粒子物理学还未探索的领域。
During 2011, the LHC will become sensitive enough to probe hitherto unexplored domains in particle physics.
书使研究人员和在粒子物理学，数学物理过程，趋势和宇宙学方面的研究生感兴趣。
The book is of interest to researchers and postgraduate students in particle physics, mathematical physics, gravitation, and cosmology.
在粒子物理学里，在“低噪声”系统里发现过同步的指向，系统里的信号在传递过程中不会减少。
In particle physics, synchronized orientation is found in systems with "low noise," in which signals are transmitted without degrading.
早在1960年，南部阳一郎提出了他的数学描述的对称性自发破在基本粒子物理学。
As early as 1960, Yoichiro Nambu formulated his mathematical description of spontaneous broken symmetry in elementary particle physics.
欧洲粒子物理研究所物理学家指导新的研究，它是在日内瓦城外面的粒子物理学实验室。
The new research was conducted by physicists at CERN the particle physics laboratory outside Geneva.
在这份最新的音频访谈中，Randall谈及了希格斯机制的优美之处以及粒子物理学的光明前途。
In this recent audio interview, Randall talks about the beauty of the Higgs mechanism and the bright future of particle physics.
除那些之外由于重力，为了描述亚原子粒子的相互作用，标准模型集合粒子物理学的两个理论。
The standard model brings together two theories of particle physics in order to describe the interactions of subatomic particles, except those due to gravity.
该公司声称其使用了火箭引擎生产、纳米技术与粒子物理学等领域的经验技术，使这款新的刀片得以问世。
The company claims it has used experience gained in fields such as rocket engine manufacturing, nanotechnology and particle physics to have created the new blade.
粒子物理学们乞助于巨年夜的对撞机用以年夜头确定章个模子而且搜索打破这个模子的粒子。
Particle physicists turn to enormous colliders to refine the model and search for particles that break it.
许多物理学家希望能有某个单一理论来解释自然界的力量，或者最少看到粒子物理学标准模型的实验证明。
Many physicists would like to see a single theory explain all of the fundamental forces of nature, or at the very least see experimental verification of the Standard Model of particle physics.
许多物理学家希望能有某个单一理论来解释自然界的力量，或者最少看到粒子物理学标准模型的实验证明。
Many physicists would like to see a single theory explain all of the fundamental forces of nature, or at the very least see experimental verification of the Standard Model of particle physics.
应用推荐