关淑怡为她的专辑“迷失在黑夜”录制了粤语版。
Shirley Kwan recorded a Cantonese version for her album "Lost in the Night".
粤语有9个音调，普通话四个。
由于这些原因，粤语被认为更丰富和更专业。
For these reasons, Cantonese is considered by some as richer and more specific.
所以说你会讲普通话，粤语和英语。
彭浩翔强烈建议观众去看粤语版本。
另一方面，粤语确实比普通话更接近古代汉语。
On the other hand, it is true that Cantonese bears more resemblance to classical Chinese than Mandarin.
其中包括粤语流行天王刘德华和黎明。
The others include Cantopop Heavenly Kings Andy Lau and Leon Lai.
比如唐诗用粤语读起来押韵和发音都比普通话好。
Tang poetry, for example, rhymes and sounds much better when read in Cantonese than in Mandarin.
语言：标准汉语或普通话，以及粤语、上海话等。
Languages: Standard Chinese or Mandarin, and many more, including Cantonese and Shanghaiese.
对外来者而言，当地的粤语口音也显得很古怪难懂。
粤语有59个元音，普通话23个，前者是后者的两倍多。
Cantonese has 59 vowel sounds, twice as many as Mandarin's 23.
广州的学生会因为说粤语而受罚，老师也必须通过普通话考试。
Students in Guangzhou have been penalized for speaking Cantonese, and teachers must pass a Mandarin proficiency exam.
如果期望用粤语读取，后端系统就不应该用英语生成错误消息。
The back-end system should not generate the error message in English if it is expected to be read in Cantonese.
在广州一个居民小区，一只会说英语、普通话和粤语的鹦鹉成了明星。
A parrot that can speak English, Putonghua and Cantonese dialect has become a star attraction at a community in Guangzhou.
虽然粤语是孙的母语，他仍然在国会说服他的同乡放弃粤语。
Though Cantonese was Sun's mother tongue, he still persuaded his countrymen in the Congress to give up Cantonese.
虽然粤语是孙的母语，他仍然在国会说服他的同乡放弃粤语。
Though Cantonese was Sun's mother tongue, he still persuaded his countrymen in the Congress to give up Cantonese.
应用推荐