维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
西奥多·罗斯福是一位身体强壮、精力充沛的政治家。
我的戏剧老师一直在找人在喜剧中扮演一个精力充沛的男孩 。
My drama teacher had been looking for someone to play an energetic boy in a comedy.
当安妮第一次走进凯勒家的门时，精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包，差点把她撞倒。
When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
大卫说其实他精力充沛的真正秘诀是他吃的食物。
各位读者，你也是这种精力充沛的不睡觉超人吗？
Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers?
在精力充沛的时候做事，在情绪平静的时候放松。
By taking massive action when you are full of energy and by allowing yourself to relax when you are in a state of calm, you respect and honor yourself.
区分真正的ADHD和正常的精力充沛的行为是一件微妙的事。
Distinguishing genuine ADHD from normal energetic behaviour is a tricky business.
娃哈哈的老总是一位精力充沛的企业家，操控着全局；
Wahaha is run by a feisty entrepreneur who calls all the shots;
这些才华横溢、精力充沛的年轻人，本可以做一些更有用的事情。
These talented and energetic young citizens could surely be doing something more useful.
充分享受这一天的假期，然后回来认真的精力充沛的继续工作。
Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic.
乐观主义者表示这不过是一次精力充沛的辩论，旨在定义美国的基本制度。
Optimists say this is no more than the vigorous debate that defines the American primary system.
第二天，那个老人精力充沛的上了公车，微笑着大声的说：“各位早上好啊！”
The next day, the old man boarded the bus energetically, smiled and said in a loud voice: "and a very good morning to you all!"
即使他们会抱怨你不在他们身边，你的家人也会因为有一个精力充沛的爽快妈妈而快乐！
Your family will enjoy having an energetic and refreshed mom, even if they complain about your absence.
他们的工作之一就是照料公司的马匹，以便骑士们赶到驿站时有精力充沛的马匹可骑。
One of their jobs was to take care of the company's horses. Riders picked up fresh horses when they stopped at stations.
由于很多年老的病人都不能行走，这位精力充沛的小伙子就背着病人们上下楼梯进行每日的治疗。
Since many elderly patients are unable to walk, the robust young lad carried them on his back when ascending or descending stairs for daily treatment.
我必须承认，在这一点上我开始喜欢上这个精力充沛的老太太了(不是黑猩猩那样的喜欢)。
I must admit that at this point I began to fall in love (in an un-chimpanzee like way) with this feisty older lady.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it’s easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you’ve recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it's easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you've recharged your batteries.
作为西北伦敦精力充沛的一份子，皇后公园得到了大部分选民的支持;哈克尼的伦敦场将是下一个。
Queen’s Park, an up-and-coming part of north-west London, has gathered the most signatures; London Fields, in Hackney, is next.
详情可能过于简略，不过研究表明：让我们恢复精力充沛的生物学过程，也是自己回忆的排列和巩固过程。
The details are sketchy, but research suggests it's a time when we restore vital biological processes and also sort and cement memories.
但扰乱勤勉而精力充沛的福尼尔并他使他惊奇的，与其说是这里没有犯罪，倒不如说是这里缺乏雄心壮志和勤奋工作。
But what must have surprised and disturbed the industrious and energetic Fournier, even more than the absence of crime, was the absence of ambition and hard work.
但到2050年，比例将成为1比1.随着日本人越来越老弱，公司要去哪里去寻找充满干劲、精力充沛的员工呢？
By 2050 the ratio will be one to one. As Japan grows old and feeble, where will its companies find dynamic, energetic workers?
但到2050年，比例将成为1比1.随着日本人越来越老弱，公司要去哪里去寻找充满干劲、精力充沛的员工呢？
By 2050 the ratio will be one to one. As Japan grows old and feeble, where will its companies find dynamic, energetic workers?
应用推荐