如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
他似乎是一个精力充沛的人。
他似乎是个精力充沛的人。
现在精力充沛的人一般60岁之后也不退休。
他是个精力充沛的人，立刻就决定要笔耕史学。
He was a man of energy. Presently he made up his mind to write a history.
然而，在追求自己的目标时，佩恩是位精力充沛的人。
我是一个精力充沛的人，对自己不了解的事物求知欲强烈。
I am an energetic person who does not understand the things of their strong thirst for knowledge.
Ito是个热情、周到和精力充沛的人，给人很阳光的感觉。
Ito is intense, thoughtful and energetic, with a sunny demeanour.
因此，有限的行动前途，精力充沛的人，他们想法以及行动的陈腐。
Hence, the limited perspective of active and energetic people, the banality of their thought and actions.
这可有让你成为一个精力充沛的人，而且是一个有感染力跟有风度的人。
It does make you an energetic person, and one who has an infectious and personable manner.
精力充沛的人们无论如何不会马上就死；年老体衰的人们马上就死的可能性较大。
People who are physically robust are not likely to die any time soon; people who are physically frail are more likely to die soon.
我健谈的堂兄弟是个精力充沛的人，在我们家族的公司里担任销售代表，非常成功。
EXAMPLE: My talkative cousin is a fireball who has become very successful as a sales representative for our family's company.
这一行业也随时准备启动大肆宣传的3G服务，这需要一个稳重、细心和精力充沛的人。
The industry was also on the verge of launching its much-hyped “third generation” (3G) services, which would require a steady hand, attention to detail and operational rigour.
一个充满热情，精力充沛的人，他可以骑车骑几英里，但却经常因为觉得太累而擦不干碟子。
An enthusiast who has the energy to bike for miles but is usually too tired to dry the dishes.
我不会说得这么绝对，毕竟现在精力充沛的人们通常能工作到60岁，甚至更久老当益壮。
I would not go that far. Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
发现：早晨精力充沛的人更易于在职场上获得成功，因为他们比那些晚上才处于最佳状态的人更积极主动。
The finding: People whose performance peaks in the morning are better positioned for career success, because they’re more proactive than people who are at their best in the evening.
发现：早晨精力充沛的人更易于在职场上获得成功，因为他们比那些晚上才处于最佳状态的人更积极主动。
The finding: people whose performance peaks in the morning are better positioned for career success, because they're more proactive than people who are at their best in the evening.
我注意到你们最近在电视传播媒中进行推广宣传。我确信一个精力充沛的人一定会在贵公司中发挥作用。
I have noticed you recent expansion into the television media and am sure that anenergetic individual would surely be an asset to your company.
一个妻子曾对我说：“结婚前，我丈夫是一个关心体贴，精力充沛的人，他的手好像没法从我身上移开。”
"Before we were married, my husband was a caring, energetic man," a wife once told me. "He couldn't seem to keep his hands off me."
一个妻子曾对我说：“结婚前，我丈夫是一个关心体贴，精力充沛的人，他的手好像没法从我身上移开。”
"Before we were married, my husband was a caring, energetic man," a wife once told me.
在节日那天，人们聚集在露天场所，例如操场或停车场，通宵达旦地玩得非常开心，精力充沛的人们似乎不知疲倦。
On the festival, people gather in open air, such as playgrounds or parking lots, and energetically have fun with each other all night long, as though they were never tired.
在节日那天，人们聚集在露天场所，例如操场或停车场，通宵达旦地玩得非常开心，精力充沛的人们似乎不知疲倦。
On the festival, people in open air, such as playgrounds orbs, and ally each other, they were never tired.
生活向我们揭示了这样一个事实：精力充沛的人常常具有影响生活和他人行为的力量，同时还具备极高的个人素质。
Daily experience shows that it is energetic individualism which produces the most powerful effects upon the life a-nd action of others, and really constitutes the best practical education.
你生活中是否有这样的的人，他们以其消极的一面耗尽你的精力呢？尽量多去接触积极进取、精力过剩和精力充沛的人。
Are there people in your life who drain your energy with their negativity? Choose to get yourself more often around more positive, enthusiastic, empowered and empowering people.
如果你是个精力充沛的人，对于如何恰当地完成你的工作有着独到的见解，那么你会发现自己总是听命于上面的某个大人物。而他又是一个上了年纪，精力不支，还爱吹毛求疵的人。
If you are an energetic man with which you are concerned, you find yourself invariably under the orders of some big man at the top who is elderly, weary and cynical.
总的来说，这些“短睡眠”的人显得雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择信心满满。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformist in their opinions, and very sure about their career choices.
总的来说，这些“短睡眠”的人表现出雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择非常自信。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformis in their opinions, and very sure about their career choices.
工业化国家的人们有93%的时间都呆在室内；不要忘记去户外多么能让人精力充沛和心情愉悦。
People in industrialized countries spent about 93% of their time inside; don’t forget how energizing and cheering it can be to go outdoors.
另外，由于“情绪感染”，如果你表现得精力充沛，那么你周围的人也会感到精力充沛。
Plus, because of "emotional contagion", if you act energetic, you'll help the people around you feel energetic, too.
另外，由于“情绪感染”，如果你表现得精力充沛，那么你周围的人也会感到精力充沛。
Plus, because of "emotional contagion", if you act energetic, you'll help the people around you feel energetic, too.
应用推荐