他的儿子是个精力旺盛的孩子。
保持精力旺盛的最好办法就是营养全面的饮食。
The best way to keep your body humming is to eat a well-rounded, nutritious diet.
这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。
曾经精力旺盛的我们都慢慢的消失了，是时候再去找回它了。
Many of us had that slowly fade away, and it's time to command it, and take it back.
这也是美国在巴格达的那位精力旺盛的大使数月来一直在努力做的事情。
That is what America's energetic ambassador in Baghdad has been trying to do behind the scenes for many months.
我希望能够在还算精力旺盛的年纪卖出我的公司，来攀登更高的那座山。
I'd like to sell when I'm young enough to climb up the highest mountain.
最好的解决方法可能是雇佣精力旺盛的年轻人和有经验的年长工人的组合。
The best solution may be to employ a mixture of vigorous young and experienced older workers.
他把躺椅搬走了，逃避着这个过去与他日夜相伴的精力旺盛的老朋友的拥抱。
He had his chair moved to escape the embrace of this lusty comrade of old days and nights.
李-雷蒙德——精力旺盛的埃克森石油总裁，可能是本世纪最成功的石油大亨。
LEE RAYMOND, the combative chairman of Exxon Mobil, could be the most successful oilman in a century.
第一，会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
作为一种精力旺盛的杂食动物，努纳大多依靠沼泽植物为生，但也会捕食小型两栖动物。
A vigorous omnivore, nunas feed mostly off swamp plants, though it will hunt down and feed on small amphibians.
精力旺盛的公羊——随着新月在你幸福区域的活跃，在自身的健康和塑身上花些时间吧。
Rushing Rams - put time into your health and fitness, as the New Moon activates your wellbeing zone.
这个工作需要一个有趣的、精力旺盛的、并且富有创造力的人，而他恰恰是那个合适的人选。
This job needed people who were fun, energetic and creative, and he's a good match.
你一定也会嫉妒宫崎骏，因为这个精力旺盛的老头子今年又出了一部电影…借东西的阿丽埃蒂。
You must envy Miyazaki Hayao very much, because this old guy is showing a new film named The Borrower Arrietty this year.
其间，在摆放了红绿格餐垫的小桌上，精力旺盛的七岁小女儿坎齐一边吃着甜饼，一边充当现场指挥。
In the middle of it all was younger daughter Kinzie, a seven-year-old dynamo who munched on cookies and called out instructions from a table covered with red and green place MATS.
对精力旺盛的旅客来说，克里特岛更拥有欧洲最棒的山间健行步道之一，就沿着萨马·利亚峡谷前进。
For more energetic visitors, Crete boasts one of Europe's finest mountain hikes, down the Samaria Gorge.
在这个永远以美丽与风格为国家荣耀象征的国度，多尔奇和嘉班纳这个团队是个精力旺盛的设计强队。
Dolce and Gabbana are a powerhouse of design in a country where beauty and style will always be beacons of national pride.
他是个精力旺盛的反社会杀手，像龙卷风一般刮过德州—所到之处片甲不留，偶尔奇怪地放人一条生路。
He moves through Texas like a tornado — wreaking havoc wherever he goes, but occasionally whimsically sparing a person.
Vanderbilt带着带有叙述性并且是精力旺盛的语句的全世界最神秘的交通专家们离开了他的公路之旅。
Vanderbilt emerged from his road trips with the world's arcane professors of traffic with a narrative humming with vigorous facts.
Williams在发现一名资深病理学家在解剖尸体时精力旺盛的自言自语时写道病理学家们“根本就是疯了。”
After observing a senior pathologist talk animatedly to himself while eviscerating a body, Williams notes that pathologists "are fundamentally mad."
在我们时代，只有极端孤立的个人，才会从事这个企图，作为精神混乱的结果，同时又是无可否认的精力旺盛的结果。
Only an extremely isolated individual can attempt it in our day, as a consequence of mental confusion and at the same time an undeniable vigor.
这些活泼、精力旺盛的梗类犬，体形从小到大都有，体形较小的有罗福梗、凯安梗及西部高地白梗，体形高大的有万能梗等。
These are feisty energetic dogs whose sizes range from fairly small as in the Norfolk cairn or west highland white terrier to the grand airedale terrier.
这些活泼、精力旺盛的梗类犬，体形从小到大都有，体形较小的有罗福梗、凯安梗及西部高地白梗，体形高大的有万能梗等。
These are feisty, energetic dogs whose sizes range from fairly small, as in the Norfolk, cairn or west highland white terrier, to the grand airedale terrier.
一个大约四十岁，正值精力旺盛的时期。这个年龄段的男人很少会有被与年轻女子相爱并成婚的幻想：这种梦是留到我们年老时聊以慰藉的。
One was about forty: a period of mental vigour at which men seldom cherish the delusion of being married for love by girls: that dream is reserved for the solace of our declining years.
专家一致认为，现在人们都喜欢怀里抱着一个枕头，即使没有bazungas，许多年内妇女们仍是精力旺盛的，所以对人体的试验还是可以快速开展的。
But while experts agree that everybody needs a bosom for a pillow now and then, women can have many productive years on the planet without bazungas, so human trials could be started more quickly.
保时捷虽然摊子不大，却是全球最赚钱的汽车厂商。作为它的掌门人，精力旺盛的魏德金经常把行业里的巨头们比作格利亚，然后把自己的保时捷比作给他们迎头痛击的大卫。
WENDELIN WIEDEKING, the punchy boss of Porsche, the world's most profitable small carmaker, has often described his firm as a David amid the industry's Goliaths.
保时捷虽然摊子不大，却是全球最赚钱的汽车厂商。作为它的掌门人，精力旺盛的魏德金经常把行业里的巨头们比作格利亚，然后把自己的保时捷比作给他们迎头痛击的大卫。
WENDELIN WIEDEKING, the punchy boss of Porsche, the world's most profitable small carmaker, has often described his firm as a David amid the industry's Goliaths.
应用推荐